TO UNBLOCK in Danish translation

• at fjerne blokeringen
• til at låse
• til at deblokere
• at løse op for

Examples of using To unblock in English and their translations into Danish

an individual who needs to unblock geo-restricted content.
som har brug for at fjerne blokering af geografisk begrænset indhold.

and access to unblock content.
og adgang til blokeret indhold.

Today, the Finnish formula is likely to be the last chance for several years to unblock the current stalemate.
I dag ser det ud til, at den finske formel bliver sidste chance i adskillige år til at få løst op for den nuværende situation.

Guo travelled extensively along with his friend Zhang taking notes of the work which needed to be done to unblock damaged parts of the system
Guo rejste i udstrakt grad sammen med sin ven Zhang tage notater af det arbejde, der skulle gøres for at fjerne blokeringen af beskadigede dele af systemet

and ability to unblock geo-restricted content on nearly every major platform.
og evnen til at låse blokeret indhold op på næsten enhver større platform.

The message says your computer has been locked as it has been used for illegal purposes and, in order to unblock it, the user has to pay a fine the required ransom fee.
Meddelelsen siger din computer er blevet låst, da det har været brugt til ulovlige formål, og, for at fjerne blokeringen, brugeren har til at betale en bøde den krævede løsesum gebyr.

with one proposal having been put forward, apparently by Germany, to unblock the lack of agreement over‘who is the boss'- is it just three countries or a few more?
tiltagende forhandlingsaktivitet i Rådet, idet Tyskland angiveligt har fremsat et forslag om at løse op for uenigheden om,"hvem der skal bestemme"- er der kun tale om tre lande eller et par stykker til?

past with log keeping, Vypr is the more superior service thanks to its ability to unblock more content,
så er Vypr en mere overlegen service, takket været deres evne til at låse mere indhold op,

speeds were great, but we were unable to unblock any geo-restricted content from this server.
vi var ikke i stand til at låse noget geografisk blokeret indhold op fra denne server.

The promotional text found on it states that to unblock the geo-restricted sites,
Den salgsfremmende tekst findes på det hedder, at for at fjerne blokeringen af geo-begrænset sites,

and you want to unblock with the 1 month before the expiration of the contract,
og du ønsker at låse 1 måneder før udløbet af kontrakten,

As protect Excel files how can unlock Excel files protected how to edit Excel files protected how delete password Excel files blocked Excel edit read-only files excel tips how to unblock excel sheet how to unblock protected excel file Microsoft Excel unblock protected excel sheet.
Hvordan beskytter Excel-filer hvordan man kan låse beskyttede Excel-filer Hvordan til at redigere Excel-filer beskyttet Hvordan kan jeg med adgangskode låst Excel-filer edit Excel-filer read-only tips excel hvordan blokeringen excel ark hvordan blokeringen beskyttet Excel-fil Microsoft Excel blokeringen beskyttet excel ark.

With everybody's involvement, we have been able to unblock the Commission's initial proposal which,
Med alles medvirken har vi kunnet løse op for Kommissionens oprindelige forslag,

the Council, is determined to unblock the Cohesion Fund- the new proposal that has already been adopted by Parliament-
Rådet er fast besluttet på at løsne op i forhold til Samhørighedsfonden- det nye forslag, som allerede er vedtaget af Parlamentet-

we have tried to help to unblock a situation where- I must acknowledge- the Commission has shown sensitivity towards our proposals.
Vi har prøvet at hjælpe med at deblokere en situation, hvor Kommissionen- det må jeg erkende- har været lydhør over for vores forslag.

Guo travelled extensively along with his friend Zhang taking notes of the work which needed to be done to unblock damaged parts of the system
Guo rejste i udstrakt grad sammen med sin ven Zhang tage notater af det arbejde, der skulle gøres for at fjerne blokeringen af beskadigede dele af systemet

with the permission of those whose task it is to unblock the procedure and with the speed that must be applied by the Commission,
er jeg sikker på, at vi- med tilladelse fra dem, der deblokerer proceduren, og med den hurtighed, Kommissionen vil lægge for

To unblock the locked SIM card.
Sådan ophæver du blokeringen af et låst SIM-kort.

I try everything to unblock my files.
Jeg prøver alt for at fjerne blokeringen af mine filer.

I'm trying to unblock a toilet.
Jeg prøver at fikse et toilet.