TO UNLOAD in Danish translation

• at losse
• at læsse
• af
• til at aflæsse
• at tømme
• at aflade

Examples of using To unload in English and their translations into Danish

We brought food and started to unload and it became a little fiesta.
Vi bragte mad og begyndte at læsse af, og det blev en lille fest.

Sunday evening, the trucks were ready to unload, Monday very early morning.
Søndag aften stod lastbilerne klar til at læsse af mandag meget tidlig morgen.

Don't try to unload the case!
Prøv ikke at slippe af med sagen!

And I need you to unload and store those weapons.
Du skal losse og opbevare dem.

Order your men to unload their weapons.
Giv Deres mænd ordre til at aflade deres våben.

We got four kilos to unload. You want the ball-and-chain getting in the way?
Vi skal laste fire kilo, sa skal konen da ikke ga i vejen?

If you want to unload, go ahead.
Hvis du vil aflæsse, så bare gør det.

I got a whole train to unload.
Jeg skal have losset et helt tog.

I didn't come to unload on you.
Jeg kom ikke for at laste af på dig.

My family's finally decided to unload some of Daddy's rifles.
Min familie har endelig besluttet at sælge nogle af fars rifler.

Caught four Halcones at the docks trying to unload a shipment of M16s.
Fangede fire Halcones ved molerne, hvor de prøvede at aflæsse en sending M16.

There's nothing to unload.
Der er intet at Iæsse af.

The union boys will be there to unload.
Fagforenings gutterne er der for at losse.

I want to unload my credit default swaps.
Jeg vil gerne sælge mine swaps.

He needs your help to unload the car.
Han har brug for din hjælp til at tømme bilen.

And today a new supply ship is out there waiting to unload.
I dag venter et nyt forsyningsskib på at blive losset.

Perhaps it is time to unload that burden.
Måske det er på tide at smide den klods.

Much more difficult than pus a shovel to unload.
Meget sværere end pus skovl unload.

Holiday stranger wanted to unload on wife.
Ferie fremmed, som ønskede at læsse af på hustru.

Upon arrival you can drive to your apartment to unload your luggage.
Ved ankomst kan du køre til din lejlighed for at aflaste din bagage.