TO VISUALISE in Danish translation

• at visualisere
• at synliggøre

Examples of using To visualise in English and their translations into Danish

Combine data from various agencies across jurisdictional boundaries into a single map to visualise resources and allow rapid decision-making.
Kombiner data fra forskellige tjenester på tværs af jurisdiktionsgrænser til et enkelt kort for at visualisere ressourcer og træffe beslutninger hurtigt.

the tufts of hair are held together by tiny silver joints designed to visualise the order in which the tufts were put together.
er hårtotterne holdt sammen af små led af sølv, som er formgivet, så de synliggør den rækkefølge, hårtotterne er samlet i.

a variety of ways, like enabling service workers to visualise industrial equipment
f. eks. kan tekniske medarbejdere visualisere industrielt udstyr

analyse millions of data points gathered from above and to visualise the data to provide actionable information.
analysere millioner af datapunkter indsamlet fra luften og visualisere dataene til handlingsrettet information.

geographical information systems(GIS) to visualise water flows under different circumstances.
hydrauliske modeller og geografiske informationssystemer(GIS) til at visualisere vandets strømning under forskellige omstændigheder.

The sum of EUR 2 million per annum will not only help us to visualise this possibility but will increase its effect in that it will start to be used as a credible document for the transparency of qualifications within the European Union.
Beløbet på 2 millioner euro om året vil ikke blot hjælpe os med at visualisere denne mulighed, men øge virkningen deraf, idet Europass-dokumenter vil blive anvendt som troværdige dokumenter for gennemsigtighed og kompetencer inden for EU.

The purpose of the PHD CHALLENGE is to visualise the value that research creates in society says Thomas Toftegaard, to develop technological solutions for a particular ongoing societal problem.">
Formålet med PHD CHALLENGE er at synliggøre forskningens værdiskabelse i samfundet, siger Thomas Toftegaard,

Additionally, Jira Core Cloud makes it possible to visualise workflows and to change task status simply by using a drag-and-drop system.
I Jira Core Cloud er det derudover også muligt at visualisere dine workflows og ændre en given tasks status med et simpelt drag-and-drop system.

it can be extremely difficult to visualise the skills and abilities that are, in fact, most important to an employer.
kan det være enormt svært at synliggøre de evner, som i virkeligheden er allervigtigst for arbejdsgiveren.

stood for a photo contest the aim of which was to visualise what people think about the climate,
stod i foråret bag en fotokonkurrence, hvis mål var at visualisere, hvilke tanker folk gør sig om klima,

As a detective with the paranormal ability to visualise grisly crime scenes,
Du er en detektiv med paranormale evner, der kan visualisere forfærdelige åsteder,

he amused himself by trying to visualise surfaces in several dimensions by plotting the graphs obtained by keeping all but one of the variables fixed.
han morede sig ved at forsøge at visualisere overflader i flere dimensioner ved at plotte graferne fås ved at holde alle på nær én af de variabler, fastsættes.

Studies have shown that prompting people to visualise the steps they need to take to perform the desired health behaviour results in greater motivation
Studier har vist, at det at tilskynde folk til at visualisere de trin, som de mangler at tage for at udføre den ønskede sundhedsadfærd, resulterer i større motivation

web analysts to visualise the on-site behaviour of their visitors,
web analytikere til at visualisere adfærd på stedet af deres besà ̧gende,

His ability to visualise what he heard proved particularly useful when he attended lectures since his eyesight was so poor that he could not see the symbols properly that his lecturers were writing on the blackboard.
Hans evne til at visualisere, hvad han hørte vist sig særdeles nyttig, da han deltog i forelæsninger, da hans syn var så dårlig, at han ikke kunne se symbolerne korrekt, at hans forelæsere var at skrive på tavlen.

flexibility we needed to visualise the data in a way that can be easily understood.
som vi skal bruge til at visualisere dataene på en måde, som er nem at forstå.

we are unable to visualise our reality because of our desires.
er vi ude af stand til at se vores virkelighed på grund af vore ønsker.

It is used to visualise the most important factors and is a Lean Six Sigma darling.
De bruges til at visualisere, hvilke faktorer der har størst betydning.

a variety of ways, like enabling service workers to visualise industrial equipment
f. eks. kan tekniske medarbejdere visualisere industrielt udstyr

3D designing also makes it possible to visualise a given design in a way where form
3D projektering gør det samtidig muligt at visualisere et givent design hvor og form