TONE in Danish translation

• tone
• tonefald
• nuance
• klang
• tonen
• toner
• nuancer
• klangen
• nuancen

Examples of using Tone in English and their translations into Danish

The title refers to the generally dark, soft tone of the piece.
Titlen hentyder til stykkets generelt mørke og bløde klang.

classic Swedish pine floor with a modern, white tone.
klassisk svensk fyrretræsgulv i en moderne hvid nuance.

When someone angry, the tone sound even more high?
Når nogen vred, tonen lyden endnu mere høj.?

It's not quite silent. It's just that the tone is muted.
Ikke helt stilhed, men nuancen er afdæmpet.

Best case scenario, we would only be able to broadcast tone squelch.
I bedste fald ville vi kun kunne sende toner.

And her skin tone the same.
hendes hud deler nuancer.

I don't like your tone.
Jeg bryder mig ikke om dit tonefald.

Give me a tone.
Giv mig en tone.

I mean, you have no control, but your tone is lovely.
Altså, du har ingen kontrol, men din klang er flot.

Such is the tone of ours.
Sådan er tonen hos os.

Every tree, rock, and blade of grass here vibrates with its own specific tone.
Alle træer, sten og blade vibrerer og danner unikke toner.

So… Uh… You can see the tone.
Og vinduerne herhenne… Tak. Så du ser nuancen.

Listen, just listen to my tone.
Lyt til mit tonefald.

Zan, this tone.
Zan, denne tone.

That sets the tone for an entire life!
Det sætter tonen for et helt liv!

I don't do nicer tone.
Jeg bruger ikke venlige toner.

Really? Always the tone of surprise.
Er det rigtigt? Altid det overraskede tonefald.

A gesture, a tone.
En bevægelse, en tone.

The tone changed drastically.
Tonen ændrede sig drastisk.

Over and over again these early socialist writings strike a half way religious tone.
Igen og igen slår disse tidlige socialistiske skrifter halvreligiøse toner an.