TRANSVERSE in Danish translation

• tværgående
• tværskibs
• på tværs
• transversal
• tværretningen

Examples of using Transverse in English and their translations into Danish

Do not wear a bandage if the child is in the pelvic or transverse presentation.
Undgå at bære bandage, hvis barnet er i bekkenet eller på tværs af præsentationen.

When there is an imbalance within this energy distribution- which is called missing transverse energy(Missing ET)- this suggests a neutrino which was produced during the collision.
Når der er en ubalance i denne energiafsætning- som kaldes manglende transversal energi(Missing ET)- så antyder det, at der blev produceret en neutrino under kollisionen.

The rear scanner array will function with greater precision if a transverse stabilization armature is installed within the primary servo pallet.
Hvis et tværskibs stabiliseringsanker installeres inde i den primære servopalle. Bagerste skibsscanner vil fungere med større præcision.

This applies of course also in the transverse direction where the living ballast can be used to counteract heeling over
Det gælder naturligvis også i tværskibs retning, hvor den levende ballast kan bruges til at modvirke krængning

To this end, it should be specified that when conducting stability tests on an inclined surface, the transverse and longitudinal tilt tests should be carried out separately.
Med henblik herpå bør det præciseres, at stabilitetsprøverne på hældende flade skal udføres i længderetningen og tværretningen hver for sig.

With the help of Cut you can suppress all tracks below a certain threshold of transverse momentum, i.e. energy carried away perpendicular to the incoming beams.
Ved hjælp af Cut kan man undertrykke alle spor under en vis tærskel i transversal impuls, dvs. energi som bæres væk vinkelret på de indkommende partikelstråler.

polarised in perpendicular directions do not interfere, leading to the transverse theory of light waves.
to bjælker af lys polariseret i vinkelrette retninger ikke blande sig, hvilket fører til tværretningen teori af lys bølger.

The ship's hull is built of steel in riveted construction on a transverse framework; the ship has a clipper bow
Skibets skrog er bygget af stål i nittet konstruktion på et tværskibs spantesystem, skibet har klipperstævn

using the transverse and longitudinal rail of profiled steel,
ved hjælp af den tværgående og langsgående skinne af profileret stål,

Due to momentum conservation the transverse total momentum(the vectorial sum of the transverse momentum of all particles) has to be zero after the collision as well.
På grund af impulsbevarelse må den samlede transversalimpuls(vektorsummen af alle partiklernes transversalimpulser) også være nul efter sammenstødet.

The process gives the wood a number of new properties, such as transverse stability, with less cracking
Processen giver træværket en række nye egenskaber såsom tværstabilitet, færre revner

In addition, the lack of transverse and longitudinal profiles means that such facades are extremely easy to clean.
Fordi der ikke er nogen profiler på tværs og på langs, opstår der desuden en særdeles vedligeholdelsesvenlig facade.

Okay, the wound on the right transverse process of the T6… does not line up with the rest of the wounds from the rebar.
Men skaden på den højre transverse proces på T6 er ikke i linje med resten af skaderne fra armeringsjernet.

welded transverse reinforcement or hooks are used to compensate for the reduction in available anchorage length.
hvor ankerdybden ofte er begrænset, svejset tværarmering eller kroge til at kompensere for den reducerede tilgængelige ankerlængde.

Carefully apply the product to the prepared site on each side of the spine, bridging the dorsal surfaces of the adjacent transverse processes.
Applicér forsigtigt produktet på det klargjorte sted på hver side af rygraden over de dorsale flader af de tilstødende ryghvirvlers tværtappe.

All halyards and sheets from the mast will be lead to the stand-up blocks transverse to the mast, below coachroof in each side, through Spinlocks to the two winches mounted on the side deck direct in front of the helmsman.
Samtlige fald og hal fra mast føres til stand-up blokke tværskibs af mast og ledes derefter under den lave overbygning i hver side igennem faldaflastere tilbage til bådens 2 eneste skødespil monteret på sidedækket umiddelbart foran rorgænger.

each pair of feet can be adjusted transverse to the direction of travel, all four feet are height-adjustable,
lignende, hvert fodsæt kan indstilles på tværs af kørselsretningen, alle fire fødder kan indstilles i højden,

his assertion that light is a transverse wave was a step too far for most.
lys er et tværskibs bølge var et skridt for langt for de fleste.

Fresnel published a paper in which he claimed with certainty that light is a transverse wave.
Fresnel offentliggjort et papir, hvori han hævdede, med visheden om, at lys er et tværskibs bølge.

In addition, we need to develop major transverse projects- that is our committee's opinion- on energy production,
Endvidere skal vi udvikle store transversale projekter- det mener vort udvalg- inden for energiforsyning,