TURKEY WILL in Danish translation

• tyrkiet vil
• kalkun vil
• tyrkiet skal

Examples of using Turkey will in English and their translations into Danish

According to the Turkish President, Mr özal, when the Gulf crisis ends Turkey will acquire the largest
Ifølge den tyrkiske præsident Ozals erklæring vil Tyrkiet skabe sig en meget stor

Otherwise, Turkey will say tomorrow that it had been promised membership if it favoured an agreement that brought the secession of the north of the island to an end.
Ellers vil Tyrkiet i morgen komme og sige, at vi havde lovet det tiltrædelse, hvis det fremmede en aftale, som satte en stopper for nordøens løsrivelse.

Turkey will be satisfied in its demand for the so-called isolation of Turkish-Cypriots to be lifted.
På denne måde vil Tyrkiet få opfyldt sit krav om ophævelse af den såkaldte isolation af tyrkisk-cyprioterne.

we voted‘no' to the resolution on Turkey because we believe that Turkey will be Islam's Trojan horse in Europe.
vi stemte imod beslutningen om Tyrkiet, da vi er af den opfattelse, at Tyrkiet ville være islams trojanske hest i Europa.

Turkey will need to continue
Tyrkiet bliver nødt til at fortsætte

in my view Turkey will have to demonstrate goodwill by putting an end to torture,
I mine øjne bliver Tyrkiet nødt til at vise sin gode vilje ved at sætte en stopper for tortur,

Despite American support, Turkey will not become a suitable candidate for accession,
På trods af amerikansk støtte vil Tyrkiet ikke blive en egnet tiltrædelseskandidat,

Every aspect of the reform process currently taking place in Turkey will be closely followed
Alle aspekter af reformprocessen, der i øjeblikket er i gang i Tyrkiet, vil blive fulgt nøje

subject to the analysis by the Commission, on the basis of Article 93 of the EC Treaty, Turkey will be informed on the same basis as the Member States.
som er genstand for Kommissionens analyse på grundlag af EF-traktatens artikel 93, vil Tyrkiet blive underrettet på lige fod med medlemsstaterne.

It is for that reason that the only question to be asked at the end of this debate is what Turkey will be like in ten years' time.
Derfor vil de eneste spørgsmål, som står tilbage efter disse forhandlinger, være: Vil Tyrkiet være en demokratisk stat om 10 år,

clear that those of us who want to see a more positive policy towards Turkey will have our voice silenced if the Turkish Government
der ønsker en mere positiv politik over for Tyrkiet, vil blive bragt til tavshed, hvis den tyrkiske regering

Eventually, though, Turkey will need to do most of the groundwork,
Når alt kommer til alt, bliver det imidlertid Tyrkiet, der skal gøre det meste af fodarbejdet,

arrest the persons responsible for this abominable murder as quickly as possible, and that Turkey will steadfastly continue along the path towards fully realising freedom of expression.
muligt vil identificere og anholde de ansvarlige for dette afskyelige mord, og at Tyrkiet ikke vil lade sig forstyrre på sin vej til en fuldstændig gennemførelse af ytringsfriheden.

on the roles that Russia and also Turkey will play in this security concept,
hvilken rolle Rusland og Tyrkiet skal spille i dette sikkerhedskoncept,

Turkey will be absent from the Conference even though this method was largely conceived with it in mind.
Der gives heller ingen kommentar om de vedvarende tvetydige forbindelser med Tyrkiet, der ikke vil være til stede på konferencen,

otherwise Turkey will revise its own position in respect of customs union.
at ændre sin holdning, ellers ville Tyrkiet ændre sin egen holdning til toldunionen.

We remain confident that Turkey will also.
Vi er stadig sikre på, at Tyrkiet også gør det.

I think Turkey will be given that observer status next year.
Jeg vil tro, at Tyrkiet får denne observatørstatus til næste år.

Obviously Turkey will then have to be given the same opportunity.
Så ville det være logisk at give Tyrkiet den samme chance.

Many believe that the accession of Turkey will contribute towards its democratisation.
Der er mange, der tror, at Tyrkiets optagelse vil bidrage til landets demokratisering.