TWO MEMBERS in Danish translation

• to medlemmer
• to kolleger
• 2 medlemmer
• de to parlamentsmedlemmer
• to med lemmer
• to medlemmers

Examples of using Two members in English and their translations into Danish

It is not just one or two members who have resigned, but all of them.
Der er ikke tale om et eller to medlemmers fratræden, men om alle medlemmerne..

a wide-ranging budget settlement, for which only the two members of the Danish People's Party did not vote.
et bredt budget forlig, hvor kun Dansk Folkepartis to med lemmer ikke deltog.

I will send two members of my crew into the holds.
vil jeg sende to medlemmer af min besætning i lastrummene.

Given the involvement of these two Members, I would like to know whether the term'affinities' also covers possible relations between their groups
I betragtning af disse to medlemmers indblanding kunne jeg godt tænke mig at vide, om slægtskabet også vedrører

designate two members of the Commission, the others have just one.
har hver to med lemmer i Kommissionen, medens de øvrige lande hver har ét medlem.

It is not just one or two members who have resigned,
Der er ikke tale om et eller to medlemmers fratræden, men om alle medlemmerne.

I have already discussed it on several occasions with the two Members of the European Parliament who were members of the European Convention.
Jeg har allerede ved flere lejligheder drøftet det med de to medlemmer af Europa-Parlamentet, som deltog i Det Europæiske Konvent.

In particular, there was the murder of two members of the National Council of Resistance in Istanbul only last month.
Det drejer sig især om mordet på to medlemmer af Det Nationale Modstandsråd i Istanbul i sidste måned. Der vises kun ringe barmhjertighed over for dem, der bor i selve Iran.

The two members appointed by the Member States shall be selected respectively from among senior officials from.
De to medlemmer, der udpeges af medlemsstaterne, udvælges blandt højtstående embedsmænd i henholdsvis.

I should like, first of all, to thank the two Members for all their work in writing these reports.
Først vil jeg gerne takke de to medlemmer for deres arbejde med at skrive betænkningerne.

Each country is to be represented by two members, one representing the relevant authorities
Hvert land repræsenteres ved to medlemmer, hvor det ene medlem repræsenterer relevante myndigheder, og det andet medlem repræsenterer relevante

The two members appointed by the Member States shall be selected respectively from among senior officials from the administration and the national central bank.
De to medlemmer, der udpeges af medlemsstaterne, udvælges blandt højtstående embedsmænd i henholdsvis deres administration og den nationale centralbank.

I would ask the two Members just beside the rapporteur to stop their conversation.
Jeg anmoder de to kolleger, der snakker lige ved siden af den, der har ordet, om at indstille konversationen.

Put any two Members together and very soon they will start discussing departure lounges and airline schedules.
Sæt to parlamentsmedlemmer sammen, og de vil hurtigt begynde at diskutere afgangshaller og flyafgange.

that it referred to only two Members, who tried to practise mediaeval politics in modern Europe, like robber barons.
Det var møntet på to parlamentsmedlemmer, som på bedste stratenrøvermaner forsøgte at drive middelalderlig politik i et moderne Europa.

Any follow-up messages between the two members are free after the communication has been initiated.
Eventuelle opfølgende beskeder mellem de to medlemmerne frit, efter at kommunikationen er blevet påbegyndt.

Mr President, please invite the Commissioner to do so because, as two Members have asked the same question,
Hr. formand, vær venlig at bede kommissæren om at gøre dette, for da to medlemmer har stillet samme spørgsmål,

Indeed, if we add the two Members who have declared themselves, then the result of the vote would be.
Det er rigtigt. Hvis vi tilføjer de to kolleger, der har givet sig til kende, bliver resultatet.

I thank the two Members who are doctors for taking immediate action
Jeg vil også gerne takke de to kolleger, som er læger,

In response to the two Members, we will raise the matter with the appropriate authorities in both Ankara
Vi rejser som svar til de to medlemmer sagen over for myndighederne i både Ankara