TWO-MONTH in Danish translation

• to måneders
• to-måneders
• to måneder

Examples of using Two-month in English and their translations into Danish

in response to this crisis, the Commission will be providing up to EUR 1 million for a two-month operation.
som reaktion på krisen planlægger Kommissionen at bidrage med op til 1 million euro til en aktion på to måneder.

awarded $100,000 in prizes to Omaha Pot-Limit players over a two-month period.
tildelt$ 100.000 i præmier til Omaha Pot-Limit spillere i løbet af en periode på to måneder.

In the field of procedure, the Commission has introduced a two-month deadline for the initial assessment of all structural joint ventures which generallyinvolve large amounts of investment
På det proceduremæssige område har Kommissionen indført en to måneders frist for den første vurdering af alle strukturelle joint venture selskaber, hvor der generelt

After a two-month siege Bahadur abandoned his army
Efter en to-måneders belejring efterlod Bahadur sin hær

The common position allows Member States to introduce a two-month time limit for lodging a complaint,
Den fælles holdning giver medlemslandene mulighed for at indføre en to måneders reklamationspligt for forbrugeren, det vil sige,

These eight young ladies will accompany me on a two-month public relations tour through Europe where they will discover firsthand what it takes to be a Pan American stewardess.
De otte unge damer skal ledsage mig… på en to-måneders pr-tur i Europa hvor de ved selvsyn vil opdage hvad der skal til for at blive stewardesse i Pan Am.

As the French Government itself acknowledges, when the two-month period laid down in the reasoned opinion expired, waste management plans had not
Den Franske Republiks område var på tidspunktet for udløbet af to-månedersfristen i den begrundede udtalelse ikke i sin helhed omfattet af faktisk vedtagne affaldshåndteringsplaner,

The two-month stay there was to prove of lifelong signifi-cance to the composer,
De to måneders ophold her fik livslang betydning for komponisten,

technical measures including a two-month biological rest period have been agreed to give more protection to fish stocks and to minimise the risk of competition with the artisanal fleet.
herunder en biologisk hvileperiode på to måneder, der er vedtaget med henblik på at beskytte fiskebestandene og minimere risikoen for konkurrence med den ikke-industrialiserede fiskerflåde.

The two-month stay there was to have lifelong significance for the composer- first
De to måneders ophold her fik livslang betydning for komponisten.

The committee has informed me that it is unable to meet the two-month deadline laid down by the Rules of Procedure, and must therefore request referral back to committee pursuant to Rule 594.
Udvalget har meddelt, at det ikke kan overholde den i forretningsordenen fastsatte frist på to måneder og at det derfor bliver nødt til at anmode om henvisning til fornyet udvalgsbehandling i henhold til artikel 59.

they shall forward to the Commission, for each two-month period.
sender de Kommissionen for hver periode på to måneder.

near the end of the war he was involved in the two-month siege of Königsberg which ended in April 1945 with the city virtually destroyed.
nær slutningen af krigen var han involveret i de to måneders belejring af Königsberg som sluttede i april 1945 med byen næsten ødelagt.

The Ombudsman therefore considered that the EIB's failure to reply to the complainant's complaint of 9 July 2004 within the two-month deadline set out in its Code of Good Administrative Behaviour was an instance of maladministration and a critical remark was made.
Ombudsmanden fandt derfor, at EIB's undladelse af at besvare klagerens klage af 9. juli 2004 inden for tidsfristen på to måneder i sin adfærdskodeks udgjorde et tilfælde af fejl eller forsømmelser, og fremsame en kritisk bemærkning.

the October II part-session, that is, after the two-month deadline laid down in Rule 35,
det vil sige efter udløbet af de to måneder, der er fastsat i artikel 35,

The artist has to be registered with the VAT authorities if, for one or more two-month periods(the tax year is divided into six two-month periods for VAT purposes),
Kunstneren er momspligtig, såfremt hans indkomst i en eller flere perioder på to måneder- momsberegningerne inddeler skatteåret i seks perioder på to måneder- overstiger 1 500 IRL for salg af varer(moms på 20%)

The package also includes the two-month supply of DBalMax
Pakken indeholder også de to-måneders forsyning af DBalMax

the transfer of an official address which would result in a change of the law applicable shall not take effect if, within the two-month period referred to in paragraph 1, a competent authority in that Member State opposes it.
en anden lovgivning finder anvendelse, ikke får virkning, såfremt en kompetent myndighed i den pågældende medlemsstat fremsætter indsigelse mod flytningen inden for den i stk. 1 omhandlede frist på to måneder.

the transfer of an official address which would result in a change of the law applicable shall not take effect if, within the two-month period referred to in paragraph 1, a competent authority in that Member State opposes it.
en anden lovgivning finder anvendelse, ikke faar virkning, saafremt en kompetent myndighed i den paagaeldende medlemsstat fremsaetter indsigelse mod flytningen inden for den i stk. 1 omhandlede frist paa to maaneder.

expressed as dry matter, actually produced during the two-month period, account taken as appropriate of the actual quantity to be combined referred to in the second subparagraph of paragraph 2.
udtrykt som tørstof, der rent faktisk blev produceret i den pågældende periode på to måneder, i givet fald under hensyntagen til den i stk. 2, andet afsnit, omhandlede mængde, der skal kumuleres.