UNDERFUNDED in Danish translation

• underfinansieret
• underfinansierede

Examples of using Underfunded in English and their translations into Danish

Are underserved, underfunded and often without experienced teachers.
Er underbemandede, mangler penge

Schools responsible for the education of black and Latino children are underserved, underfunded and often without experienced teachers.
Er underbemandede, mangler penge og mangler ofte erfarne lærere. Skoler, der er ansvarlige for at uddanne sorte og latinamerikansk børn.

multiannual approach that would have shored up the chronically underfunded heading 4,'the EU as a global partner.
flerårlig tilgang, som ville have kunnet afstive det kronisk underbemidlede udgiftsområde 4,"EU som global partner.

Teachers are badly paid(even tenured university professors hardly get by), and libraries remain underfunded.
Lærerne er dårligt betalte(selv fastansatte universitetsprofessorer hvad få næppe ved), og bibliotekerne er fortsat underfinansierede.

I am sure that the honourable Member recognises that over the period of the 1990s the government in Belgrade underfunded the health service in Kosovo,
er jeg sikker på, at det ærede medlem erkender, at regeringen i Beograd igennem 1990'erne har underfinansieret sundhedssektoren i Kosovo,

the concern I hear from my constituents is whether they will have to bail out underfunded or badly managed State pension funds in other countries,
udtrykker mine vælgere bekymring for, at de vil blive tvunget til at redde underfinansierede eller dårligt forvaltede statslige pensionsfonde, ligesom vi har været

In retrospect, the continued underfunding of category IV is clear.
Set i bakspejlet står det klart, at der stadig er utilstrækkelige bevillinger til kategori IV.

refuse to renationalise and underfund it.
nægte at renationalisere og underfinansiere den.

A further problem is the underfunding of services which are a public service,
Et andet problem er underfinansieringen af tjenester, som udgør en offentlig service,

The present underfunding means that the next European film genius may go to work in America
Den aktuelle underfinansiering betyder, at det næste europæiske filmgeni måske rejser til Amerika for at arbejde

a secure job, and the chronic underfunding of the state higher-education system and the increased cost of attending it.
det statslige videregående uddannelsessystem underfinansieres konsekvent og priserne på at få en sådan uddannelse stiger.

Chronic underfunding is not the result of any scarcity of resources,
Den kroniske underfinansiering skyldes ikke manglende midler,

However, the underfunding has another consequence:
Men underfinansieringen har en anden konsekvens,

this major concern must not further distract us from the chronic underfunding of the Union's external action.
beskæftigelse, men det må ikke flytte vores fokus væk fra den kroniske underfinansiering af EU's optræden udadtil.

I wish to enter reservations about firstly the underfunding of this Centre compared to the raft of other centres with what I consider less importance to the people of Europe such as Translation or Training.
jeg tager forbehold over for underfinansieringen af dette center sammenlignet med mængden af andre centre, som efter min mening er mindre vigtige for EU-borgerne, f. eks. Oversættelses- eller Uddannelsescentret.

Heading 4 is of course underfunded.
At heading 4 er underfinansieret.

It's understaffed, underfunded. And the pay.
De er underbemandede, midlerne er begrænsede, og lønnen.

The implication has been that they have been underfunded and not provided well.
Konsekvensen var, at de var underfinansieret, og servicen var dårlig.

Finally, I would repeat the criticism which has already been expressed here that Socrates is hopelessly underfunded.
Og afslutningsvis vil jeg gerne gentage den kritik, der allerede er fremsat: SOCRATES er håbløs underfinansieret.

I met Dr. Sanders here through a mutual friend to discuss a very delicate and underfunded research project.
Vi mødtes via en fælles ven. Vi talte om et følsomt og underfinansieret projekt.