UNINTERESTED in Danish translation

Examples of using Uninterested in English and their translations into Danish

Style/topic:

You say that Lucien was uninterested?

Du sagde, at Lucien ikke var interesseret.

I'm not uninterested.

Jeg er ikke helt uinteresseret.

he thinks that she's very much not uninterested.

siger, at hun er meget ikke uinteresseret.

Two per cent were completely uninterested and unworried about whether they did their job,

Var fuldstændig uinteresserede og bekymrede sig ikke om lokalrådets arbejde

Edge was not someone uninterested in modern techniques,

Rand var ikke nogen uinteresserede i moderne teknikker imidlertid,

Unfortunately, this can be disruptive for uninterested subscribers, especially on a high volume mailing list like debian-user.

Desværre kan det være ødelæggende for uinteresserede abonneneter, særlig på en postliste som debian-user med meget høj aktivitet.

The problem is that the peoples of Europe are wholly uninterested in Arab culture-

Problemet er blot, at de europæiske befolkninger er helt uinteresserede i den arabiske kultur-

For those uninterested in changing SIM cards, nearly all Canadian carriers have all-inclusive roaming plans for visiting the US.

For de uinteresserede i at ændre SIM-kort har næsten alle canadiske luftfartsselskaber altomfattende roamingplaner for at besøge USA.

From, having tire, uninterested and troubled children,

Fra, at have trætte, uinteresserede og urolige børn,

They may be uninterested in eating and be unable to sleep,

De kan være uinteresserede i at spise, ude af stand til at sove,

If you find yourself uninterested any any point during the speed dating, fear not as

Hvis du finder dig selv uinteresserede nogen som helst tidspunkt i løbet af speed dating,

in certain cases, fairly uninterested and uncommitted ministers, Mrs Hautala succeeded in crafting an excellent agreement.

i visse tilfælde temmelig uinteresserede og uengagerede ministre lykkedes det fru Hautala at fremmejsle en udmærket opgørelse.

Einstein initially was uninterested in the paper, but later realized the highly original ideas contained within it

Einstein oprindeligt var uinteresserede i papiret, men senere indså den meget originale idéer indeholdt i det

or simply uninterested in a particular sphere of life.

uegnede eller simpelthen uinteresserede i et bestemt område af livet.

and some of them remain uninterested while others become more interested as time goes on.

og nogle af dem forbliver uinteresserede, mens andre bliver mere interesserede som tiden går.

two sentences can make you look uninterested.

to sætninger kan gøre dig se uinteresserede.

If you are uninterested in differences arising due to, for example,

Hvis du ikke er interesseret i forskelle som opstår pga. ændring af indrykning eksempelvis,

For you to be seen as uninterested in what is happening for my father now,

Når du nu viser dig så ligeglad med, hvad der sker med min far overbeviser du ikke nogen om,

show that their authors are uninterested in Frege's treatise,

deres forfattere er uinteresserede i Frege's afhandling,

inefficient, uninterested in life and half-hearted in action.

ineffektive, uinteresserede i livet og halvhjertede i handling.