UP-DATED in Danish translation

• ajourført
• op-dateret
• up-dateret

Examples of using Up-dated in English and their translations into Danish

or the adaptation or up-dating of existing curricula and courses;
uddannelseskurser eller at tilpasse eller ajourføre eksisterende læseplaner og kurser.

The processing of data shall be organised in a way which ensures the required up-dating of the data.
Behandling af oplysninger skal tilrettelægges således, at der foretages fornøden ajourføring af oplysningerne.

In item 4 of the resolution the wish is expressed that the amendments proposed there should be included in the up-dating of the regulations.
I pkt. 4 i denne beslutning er der udtrykt ønske om, at ændringerne af beslutningen indgår i ajourføringen af de pågældende forordninger.

gives concrete expression to its undertaking to simplify the up-dating of qualification lists.
for anerkendelse af eksamensbeviser, og det opfylder løftet om at forenkle ajourføringen af fortegnelser over eksamensbeviser.

The processing of data shall be organised in a way which ensures the required up-dating of the data. Furthermore, necessary checks should be made
Behandling af oplysninger skal tilrettelægges således, at der foretages fornøden ajourføring af oplysningerne. Der skal endvidere foretages den fornødne kontrol for at sikre,

My existing driver up-dating software, which I have used for years,
Min eksisterende driver, der opdaterer software, som jeg har brugt i årevis,

not until the brain is capable of integrating and up-dating these frequencies of intelligence,
hjernen bliver i stand til at integrere og opdatere disse frekvenser af intelligens,

Targets set as part, of the medium-term strategy up-dated in March 1984.
Målet indgår som led i den mellemfristede strategi ajourført i marts 1984.

This Battlefield Hardline Robbery cd key generator Program is up-dated, tested, and doing the job.
Denne Battlefield Hardline Røveri cd nøglen generator Program er ajourført, testet, og gøre jobbet.

This Shadowrun Hong Kong cd key generator Program is up-dated, tested, and getting the job done.
Dette Shadowrun Hongkong cd nøglen generator Program er ajourført, testet, og få arbejdet gjort.

This Dishonored Definitive Edition cd key generator Program is up-dated, tested, and doing the job.
Denne Dishonored Definitive Edition cd nøglen generator Program er ajourført, testet, og gøre jobbet.

This No Man's Sky cd key generator Program is up-dated, tested, and doing the job.
Dette Ingen Mands Sky cd nøglen generator Program er ajourført, testet, og gøre jobbet.

Regicide cd key generator Program is up-dated, tested, and doing the job.
Kongemord cd nøglen generator Program er ajourført, testet, og gøre jobbet.

This The Wolf Among Us cd key generator Program is up-dated, tested, and doing the job.
Dette The Wolf Among Us cd nøglen generator Program er ajourført, testet, og gøre jobbet.

This One Piece Pirate Warriors 3 cd key generator Program is up-dated, tested, and doing the job.
Denne body Pirate Warriors 3 cd nøglen generator Program er ajourført, testet, og gøre jobbet.

This Batman Arkham Knight cd key generator Program is up-dated, tested, and doing the job.
Denne Company of Heroes cd nøglen generator Program er ajourført, testet, og gøre jobbet.

This Grand Theft Auto V activation key generator- keygen is up-dated, tested, and doing the job.
Det Grand Theft Auto V aktiveringsnøgle generator- keygen er ajourført, testet, og gøre jobbet.

Skyrim cd key generator Program is up-dated, tested, and doing the job.
Skyrim cd nøglen generator Program er ajourført, testet, og gøre jobbet.

Ultimate Edition cd key generator Program is up-dated, tested, and doing the job.
Ultimate Edition cd nøglen generator Program er ajourført, testet, og gøre jobbet.

The 1994 edition of the guide has been thoroughly up-dated and entirely reorganised in order to respond better to
Udgaven er blevet fuldstændig ajourført og omarbejdet for endnu bedre at kunne imødekomme de behov,