UP-DATED in Italian translation

• aggiornata
• aggiornato
• aggiornate
• aggiornati
• in aggiornamento

Examples of using Up-dated in English and their translations into Italian

They are always up-dated on changes to tools
Sono sempre aggiornati sui cambiamenti degli strumenti

you get accurate, regularly up-dated availability lists via the web.
otterrete concrete e regolarmente aggiornate liste di disponibilità via web.

The Commission provided the applicant countries with regularly up-dated documentation on the computerised customs systems,
La Commissione ha messo a disposizione degli Stati candidati la documentazione, regolarmente aggiornata, dei sistemi informatici doganali,

It is continually up-dated and is able to satisfy the requirements of both beginners
Viene costantemente aggiornato e si adatta tranquillamente alle esigenze degli utenti principianti

that evaluation criteria are up-dated regularly.
i criteri di valutazione vengano aggiornati regolarmente.

correct and up-dated versions.
corrette e aggiornate.

I maintain the guide up-dated with planned on-site inspections,
Mantengo aggiornata la guida con ispezioni sul luogo programmate,

Member States do actually input effective, practical, constantly up-dated information into the portal in a uniform manner;
Che il portale sia effettivamente"alimentato" dagli Stati membri in maniera omogenea con informazioni operative efficaci e costantemente aggiornate.

have been up-dated with figures for 1998.
sono stati aggiornati con i dati relativi all'anno 1998.

This Elite: Dangerous cd key generator Program is up-dated, tested, and doing the job.
Questa Elite: Generatore di chiavi cd pericoloso programma è aggiornato, testato, e facendo il lavoro.

three and a half years after the first edition appeared, this up-dated second edition of the monolingual version.
mezzo dalla comparsa della prima edizione, presento questa seconda edizione aggiornata della versione monolingue.

new professional skills need to be constantly up-dated.
le nuove professionalità devono essere continuamente aggiornate.

is also maintained constantly up-dated.
è tenuto costantemente aggiornato.

Maltese consumer legislation will, therefore, have to be up-dated constantly over the coming years.
sulla politica dei consumatori, per cui nei prossimi anni la normativa maltese in materia dovrà essere costantemente aggiornata.

The list of eligible customers is published on the AEEG's Internet site and up-dated periodically.
L'elenco dei clienti idonei viene pubblicato sul sito internet dell'Autorità e periodicamente aggiornato.

Those interested are requested to apply for information directly from the head office of Dieci srl if up-dated information should be required.
Si invitano gli interessati a chiedere informazioni direttamente alla sede della Dieci srl nel caso di necessità di informazioni aggiornate.

The database of effects data used for the COMMPS procedure has been thoroughly discussed and up-dated in collaboration with experts.
La base dati relativa agli effetti nell'ambito della procedura COMMPS è stata discussa approfonditamente e aggiornata in collaborazione con gli esperti.

even the architectural elements visible behind the Virgin were proposed, up-dated, above the side statues of the Triumphal Arch that it conceals.
anche l'elemento architettonico visibile alle spalle della Vergine fu riproposto, aggiornato, al di sopra delle statue laterali dell'arco trionfale che lo nascose.

profound faith, an up-dated cultural training,
di preparazione culturale aggiornata, di genuina sensibilità umana

It also produces a CD-Rom, available for sale on subscription, which contains about 600 thousand titles and is up-dated monthly.
Produce anche un CD-Rom in vendita su abbonamento che contiene circa 600mila titoli e viene aggiornato mensilmente.