US FACE in Danish translation

• os indse
• os se
• os står
• os ansigt
• os erkende
• os indrømme
• os møde

Examples of using Us face in English and their translations into Danish

Look, let's face it.
Hør, lad os indse det.

Let's face it: Windows 8 is a little daunting.
Lad os se det ud: Windows 8 er lidt skræmmende.

let's face it.
lad os indse det.

Let's face it most of us are not the ideal borrower.
Lad os se det de fleste af os er ikke den ideelle låntager.

and let's face it.
og lad os indse det.

Let us face that fact.
Lad os se denne kendsgerning i øjnene.

Well, let's face it.
Nå, lad os indse det.

But let's face the facts.
Men lad os se kendsgerningerne i øjnene.

Moody, let's face it.
Moody, lad os indse det.

And this immediately brings us face to face with something very interesting.
Og hermed står vi straks over for noget ganske interessant.

Either someone makes us face it, or we suffer the consequences.
Enten får nogen os til at konfrontere det, eller vi mærker konsekvenserne.

Let's face this monster together.
Vi kæmper mod monstret sammen.

Let's face it, relationships start and relationships end.
Lad os står over for det, relationer begyndelses- og relationer.

Let's face it, most of us can not.
Lad os se det i øjnene, de fleste af os kan ikke.

Let's face it: Most of us think we're authentic, right?
Lad os se det i øjnene: De fleste af os mener, vi er autentiske, ikke?

However, this event brings us face to face with a problem which concerns all Europeans.
Men denne begivenhed stiller os over for et problem, som vedrører alle europæere.

The present economic crisis has made us face our own contradictions.
Den aktuelle økonomiske krise har konfronteret os med vores egen inkonsekvens.

Let's face it, we have kind of grown apart in the past few years.
Lad os indse det, vi er vokset fra hinanden i de sidste par år.

Let's face it, a flock of Italian horses could go from Shire to Shetland.
Lad os indse det, en flok italienske heste kunne køre til Shire til Shetland.

Let's face it, FTP and email are dated file transfer methods that are becoming more inadequate by the day.
Lad os se det, FTP og e-mail er daterede filoverførselsmetoder, der bliver mere utilstrækkelige på dagen.