US FURTHER in Danish translation

• os yderligere
• os videre
• os længere
• os endnu mere
• os fremad
• os også

Examples of using Us further in English and their translations into Danish

Is that every day it takes us further away from the 14th century. You know the thing I like best about time.
Er, at hver dag bringer os længere væk fra det 14. Det, jeg synes bedst om ved tiden.

Let us further know what the features of this software are.
Lad os videre ved, hvad funktionerne i denne software er.

On behalf of the Budget Control Committee I would urge the Commission to bring forward legislation to give us further assurances in relation to the spending of this money.
På Budgetkontroludvalgets vegne opfordrer jeg Kommissionen til at forelægge lovgivning med henblik på at give os yderligere forsikringer med hensyn til anvendelsen af disse midler.

it would be useful if the Ombudsman could give us further help on this issue.
det ville være nyttigt, hvis ombudsmanden kunne hjælpe os videre i denne sag.

strength to their hearts to keep them from teasing us further!
hjertestyrke til at afholde sig fra at tirre os endnu mere.

We do not feel able to begin this work until you have given us further instruction.
Vi føler, at vi ikke kan begynde denne proces, indtil du har givet os yderligere instruktioner.

Let's further assume that this person even gets angry,
Lad os også antage at denne person bliver vred

in any event one that can help us further in our quest for solutions.
i hvert fald en fremgangsmåde, som kan hjælpe os videre på vejen mod løsninger.

we needed a tool to help us further improve customer loyalty.
som kunne hjælpe os videre med forbedringen af kundeloyaliteten.

that Commissioner Patten is not here to inform us further about the international aspects I mentioned a moment ago.
kommissær Patten ikke er her for at informere os nærmere om de internationale aspekter, som jeg netop talte om.

To explore the natural phenomena the masses of ice create. Karsten will take us further onto the ice Once the camp is established.
Når lejren er blevet etableret, vil Karsten tage os længere ind på isen.

But only because I don't want to delay us further by having to shoot you.
Men kun for ikke at forsinke os mere… ved at måtte skyde dig.

It will help us further clarify the thinking of the European Union
Det vil hjælpe os med yderligere at afklare EU's tænkning

the proposed rule would distance us further from the electorate and it would not conform to the principle of subsidiarity.
der foreligger nu, vil bringe os fjernere fra vælgerne og ikke være i overensstemmelse med nærhedsprincippet.

The constitutional referendum held in Iraq gives us further reason to hope that Islam
Folkeafstemningen om den irakiske forfatning giver os yderligere grund til at håbe,

we needed a tool to help us further improve customer loyalty.
vi manglede et værktøj,"> som kunne hjælpe os videre med forbedringen af kundeloyaliteten.

compile reports on the activities carried out within this website and to provide to us further services related to the use of this website
udarbejde rapporter om de aktiviteter, der udføres på dette websted, og for at give os yderligere tjenester, der er relateret til brugen af dette websted

This award will definitely spur us further on to continue striving to make a difference for our customers,
Denne pris vil helt sikkert motivere os endnu mere til fortsat at stræbe efter at gøre en forskel for vores kunder

piece of legislation through this Parliament taking us further in that direction.
der bliver vedtaget i dette Parlament, og som leder os videre i den retning.

I hoped you would give us further instruction regarding these matters.
du ville give os yderligere instruktion i disse spørgsmål.