OS ENDNU MERE in English translation

• us even more
• us further

Examples of using Os endnu mere in Danish and their translations into English

Det gør os endnu mere sultne.
You're making us even hungrier.

Deres død burde krænke os endnu mere.
Their deaths should outrage us even more!

Vi kunne have moret os endnu mere.
Could have had a lot more fun.

Så hader de os endnu mere. Så vi bliver bekymrede.
And they hate us even more, so we get concerned.

Nu vil de bare dræbe os endnu mere. Hvordan?
How? If it's possible, you have made them want to kill us even more!

Os endnu mere engageret i Pride. Om andet har det gjort.
Even more committed to PRIDE's cause. If anything, what we're facing has made us.

Vi er sikkert mange der vil glæde os endnu mere til koncerten:- 4.
We are probably many who will look forward even more for the concert:- 4.

På denne måde kan vi forbedre os endnu mere og holde dig up-to date.
This way, we can improve this section even more and keep it up-to-date.

Desværre vil dette forslag til et direktiv om vikaransattes arbejdsforhold fjerne os endnu mere fra vores mål.
Unfortunately, this proposal for a directive on temporary agency work will take us even further away from our objective.

Og siden da har andre observationer gjort os endnu mere sikre på, at sorte huller og galakser hører sammen.
And since then, other observations have made us that supermassives and galaxies go together. even more certain.

overtager verdensregeringsførelsen for at gøre os endnu mere til deres skatskyldige slaver.
take over world governance to enslave us even more.

Hvis vi ikke løser dette problem, vil vi fjerne os endnu mere fra de virkelige problemer, som strukturfondene bør løse.
If we do not resolve this problem, then we will be even more detached from the real problems that the Structural Funds should be resolving.

Og vi er ikke kun stolt, men det giver os endnu mere incitament til at, siger Sandra Hein se på fremtiden.
And we are not only proud, but this gives us even more incentive to, says Sandra Hein look at the future.

som bør optage os endnu mere.
which should keep us even more busy.

Dette forfærder os endnu mere, for tilfældet med denne kvinde,
This horrifies us even more, because the case of this woman,

Der bekymrer os endnu mere, er den måde, man anvender ansvarsbegrebet på, så det, der sker med et menneske, er Vatikanets moralske ansvar.
What we find even more worrying is the way in which the concept of accountability is being used to state that what happens to a man must be considered to be the moral responsibility of the Holy See.

Vi i Europa-Parlamentet går i høj grad ind for ytrings- og informationsfrihed, men det ligger os endnu mere på sinde at beskytte børn mod ulovlige
We in the European Parliament are very much for freedom of speech and freedom of information but we are even more concerned to protect children against criminal

Vi klarer os udmærket på dette område, fordi energieffektivitet bestemt er første prioritet i hele EU's energisamfund. Vi forbedrer os år for år, men vi vil gerne forbedre os endnu mere.
We are coping excellently in this respect, because energy efficiency is definitely the first priority in the whole energy society in the European Union and each year we are improving, but we should like to improve even more.

Saddam Hussein udnytter den vestlige verdens meningsforskelle i den forbindelse for at splitte os endnu mere ad.
West on this point; he is taking advantage in order to split the West even more.

Det vil gøre det muligt for os endnu mere effektivt at fastlægge følgerne for økonomien,
This would enable us to determine even more effectively the repercussions for the economy,