USED EFFECTIVELY in Danish translation

• anvendt effektivt
• brugt effektivt
• udnyttet effektivt
• anvendes effektivt
• effektiv udnyttelse

Examples of using Used effectively in English and their translations into Danish

Classified ads, when used effectively, can be one of the quickest
Klassificerede annoncer, når de bruges effektivt, kan være en af de hurtigste

not been used effectively.
efter min mening ikke været anvendt ordentligt.

preventing the skills and knowledge already acquired from being used effectively.
mellem uddannelsessystemerne på forskellige niveauer hindrer en effektiv brug af kvalifikationer og viden, som allerede er opnået.

The oils had in the topical option have a long history of being used effectively to soothe fungal and also other infections.
Olierne er indeholdt i den aktuelle indstilling har en lang historie for at blive gjort brug af held til at dulme svampe og også andre betændelser.

It is quite essential that the resources at our disposal be actually spent and used effectively.
Det er et meget vigtigt punkt, at de eksisterende midler også virkelig bliver brugt og bliver brugt effektivt.

Ironically enough, if used effectively, the stability of the 20% guideline could provide some sound budgetary rigour and efficiency.
Ironisk nok kunne stabiliteten omkring retningslinjen på 20%, hvis den blev brugt effektivt, give en sund budgetdisciplin og budgeteffektivitet.

we hope that CSDP assets will be used effectively to provide humanitarian assistance to the civilian population under attack
FSFP's aktiver vil blive anvendt effektivt til at yde humanitær bistand til civilbefolkningen, der er under angreb,

The important thing now is to see that this money is used effectively in terms both of the quality of our actions in relation to the policy objectives
Der er vigtigt nu, er, at disse penge bliver anvendt effektivt, både hvad angår kvaliteten af vores foranstaltninger i relation til de politiske mål

that the reasons why these have been used, and used effectively, are fully understood by the Commission and that they are not simply arbitrarily removed from the scene.
Kommissionen fuldt ud forstår årsagerne til, at disse har været brugt, og brugt effektivt, og at de ikke blot fjernes fra scenen på en vilkårlig måde.

can you ensure that the significant funds that have been pledged will be used effectively?
kan De sikre, at de betydelige beløb, der er givet tilsagn om, vil blive brugt effektivt?

are being built in Parliament's three working locations to examine whether resources are being used effectively.
er ved at blive opført på Parlamentets tre arbejdssteder, for at undersøge, om ressourcerne er blevet anvendt effektivt.

the money set aside for these preparations can be used effectively.
midlerne, som er øremærket til forberedelserne, anvendes effektivt.

to be organized rationally, the results to be used effectively and work to proceed in line with the objectives of the common fisheries policy.
som skal muliggoere en rationel tilrettelaeggelse af de ivaerksatte midler, en effektiv udnyttelse af resultaterne og en udvikling, der er i overensstemmelse med de faelles fiskeripolitiske maal.

which can be used effectively but also rapidly by the Member State receiving the application.
der kan bruges effektivt, men også hurtigt af den medlemsstat, som ansøgningen er stilet til.

it is my hope that the financial resources made available for the reconstruction of infrastructure will be used effectively.
jeg håber, at de økonomiske midler, der stilles til rådighed til genopbygningen af infrastrukturen vil blive brugt på en effektiv måde.

rather than putting money on the line for information policy when we know it is not being used effectively, we are going to be keeping much of that money in reserve waiting for the Commission to come up with the right proposals.
vi vil derfor, i stedet for at sætte penge på højkant til en informationspolitik, som vi ved, ikke vil blive brugt effektivt, beholde så meget som muligt af beløbet i reserve, mens vi venter på, at Kommissionen når frem til de rigtige forslag.

substance on earth can do. Chlorella also has been used effectively as a topical treatment for damaged tissue.
substans på jorden kan gøre. Chlorella er også blevet brugt effektivt som en aktuel behandling for beskadiget væv.

The funds reserved for the TACIS programme in the budget should also be used effectively on programmes to ensure an increase in democracy, stability
Også de midler, der er afsat til TACIS-programmet i budgettet, skal anvendes effektivt til projekter, der er med til at sikre øget demokrati,

Lastly, I welcomed the idea of establishing practical arrangements to ensure that information about the environment is used effectively, and of granting of more rigorous powers to the Member States in this context,
Endelig har jeg også bifaldet, at der er tænkt på den praktiske gennemførelse for at sikre en effektiv udnyttelse af miljøoplysningerne, samt at medlemsstaterne har fået klare beføjelser i denne sammenhæng,

Add to Basket Key Features 14.25 inch Length Ideal for Xylophone Can be Used Effectively with Glockenspiel and Crotales Flexible
Læg i kurv Nøglefunktioner 14,25 inch længde Ideel til xylofon Kan blive anvendt effektivt med klokkespil og Crotales Fleksible og holdbare.1