USING THE WORD in Danish translation

• bruge ordet
• brugte ordet
• at bruge word

Examples of using Using the word in English and their translations into Danish

Using the word in another way undermines it completely.
Anden brug af ordet udhuler det fuldstændigt,

So the theologian seems perfectly justified in using the word mystery to mean"something impossible to understand-a contradiction.
Så teologen synes retfærdiggjort i brugen at ordet som"noget som er umuligt at forstå- en modsætning.

By using the word sprint, the recipient receives a picture of the way she runs and how fast.
Ved at bruge ordet sprinte, får modtager et billede af, hvordan hun løber.

And now try to express it in one sentence without using the word"and","or even" and"or.
Og nu forsøge at udtrykke det i én sætning uden at bruge ordet"og","eller endda" og"eller.

This came in the context of anger at Christians using the word“Allah” to refer to the biblical God.
Dette skete i forbindelse med vrede mod kristne, for at bruge ordet“Allah” om den bibelske Gud.

Ward… you should get more comfortable using the word.
burde du blive mere tryg ved at bruge ordet.

cross check the surnames with the other articles from the same newspaper in the last year using the word disappearance.
så krydstjek med efternavnene fra de andre artikler i den samme avis fra det sidste år og brug ordet forsvinden.

Clarify what? You keep using the word"unacceptable and I want to know exactly what you think you mean by that.
Og jeg vil gerne vide exactIy hvad du tror du mener med det. CIarify hvad? Du fortsætte med at bruge ordet UnacceptabIe.

Clarify what? and I want to know exactly what you think you mean by that. You keep using the word unacceptable.
Og jeg vil gerne vide exactIy hvad du tror du mener med det. CIarify hvad? Du fortsætte med at bruge ordet UnacceptabIe.

Conservative Muslims have raised pressure in recent weeks for Malay-speaking Christians to stop using the word‘Allah.'”.
Konservative muslimer har øget presset i de seneste uger for at få malay-talende kristne til at stoppe brugen af ordet‘Allah'.”.

And I want to know exactly what you think you mean by that. You keep using the word unacceptable.
Og jeg vil gerne vide exactIy hvad du tror du mener med det. Du fortsætte med at bruge ordet UnacceptabIe.

But our mandate admonishes us to make every effort to convey our meanings by using the word symbols of the English tongue.
Men vores fuldmagt formaner os at gøre ethvert forsøg på at overføre vores betydninger, ved at bruge ord symboler fra det engelske sprog.

Crosscheck the surnames with other articles from the same newspaper… in the last year using the word"disappearance.
Så krydstjek med efternavnene fra de andre artikler i den samme avis fra det sidste år og brug ordet forsvinden.

Mr President, I want to thank the Commissioner for using the word solidarity in connection with this report.
Hr. formand, jeg vil gerne takke kommissæren for, at han i forbindelse med denne rapport anvender ordet solidaritet.

You say that senator Hallowes not only insulted the late senator Reeves, but that she also encouraged… no, wait, strike that… she goaded the V.P. into using the word retard in a joke.
Du siger, Hallowes ikke blot krænkede Reeves men at hun lokkede VP'en til at bruge ordet sinke i en spøg.

possibly thought ahead toward what type of repercussions could come from using the word documentary in their advertising, and on their web-site.
de havde brugt en opdigtet by og tænkt over, hvilke eftervirkninger det fik at bruge ordet"dokumentarfilm" i pr-øjemed og på deres hjemmeside.

you can always choose the option of using the word wide web.
kan du altid vælge mulighed for at bruge word wide web.

Malaysia: Christians using the word“Allah” for worship were again attacked by Muslim groups.
Malaysia: Kristne, der bruger ordet“Allah” under gudstjenesten, blevigen angrebetaf muslimske grupper. Tilsvarende blev portrættet

By using the word creditor in this context there is a danger that this provision will be construed as only applying when the credit institution is the net debtor in respect of a contractual netting arrangement, where, on the commencement of reorganisation or.
Der er ved at anvende ordet kreditor i denne forbindelse fare for, at denne bestemmelse vil blive fortolket, som om den kun var gældende, når kreditinstituttet er nettodebitoren i forbindelse med en netting-aftale--- hvor kreditinstituttet ved indledningen af sanerings- eller likvida.

This came in the context of anger at Christians using the word“Allah” to refer to the biblical God.“But the incident,” said Sky News,“stirred memories of a wave of such attacks on places of worship-mostly churches-four years ago during an earlier bout of divisions over the dispute in the Muslim-majority country….
Dette skete i forbindelse med vrede mod kristne, for at bruge ordet“Allah” om den bibelske Gud.“Men hændelsen,” siger Sky News,“vakte minder om en bølge af sådanne angreb på religiøse steder- mest kirker- for fire år siden under en tidligere omgang stridigheder om denne sag i det muslimsk dominerede land….