VANHECKE in Danish translation

• vanhecke

Examples of using Vanhecke in English and their translations into Danish

Vanhecke(NI), in writing.-(NL) At first sight no reasonable person
Vanhecke(NI), skriftlig.-(NL) Ved første blik er der vel intet fornuftigt menneske,

I would point out that Mr Vanhecke also spoke in a personal capacity.
minde om, at hr. Vanhecke også har fået ordet for en personlig bemærkning.

I just have one thing to say to you, Mr Berthu: the only good thing about Mr Vanhecke is that he freely admits being a fascist and a racist.
Hr. Berthu, lige en ting til: Det bedste ved hr. Vanhecke er, at han åbent vedgår, at han er fascist og racist.

Vanhecke(NI), in writing.-(NL) I must start
Vanhecke(NI), skriftlig.-(NL) Først og fremmest må jeg sige,

although Mr Vanhecke is not the author of the controversial text,
selv om hr. Vanhecke ikke er forfatter til den kontroversielle tekst,

My colleague, Mr Vanhecke, is the target of a veritable witch-hunt in Belgium,
Min kollega hr. Vanhecke er i Belgien genstand for en sand hetz,

Vanhecke(NI).-(NL) Mr President,
Vanhecke(NI).-(NL) Hr. formand,

Vanhecke(NI).-(NL) Mr President, it struck me
Vanhecke(NI).-(NL) Hr. formand Jeg har lagt mærke til,

Vanhecke(NI).-(NL) Mr President,
Vanhecke(NI).-(NL) Hr. formand,

I was here when Mr Vanhecke playing Sancho Panchez to Mr Dillen's Don Quixote enlarged the attack by referring,
jeg var her, da hr. Vanhecke spillede Sancho Panchez over for hr. Dillens Don Quixote og udvidede angrebet ved

Vanhecke(NI).-(NL) Madam President,
Vanhecke(NI).-(NL) Fra formand, jeg må begrænse mig til nogle konstateringer,

Vanhecke(NI), in writing.-(NL) If you examine
Vanhecke(NI), skriftlig.-(NL) Når man ikke ser på de positive reaktioner,

Mr Vanhecke is himself the victim of what constitutes a very real assault,
bliver hr. Vanhecke nu offer for et direkte angreb på sin person,

Vanhecke(NI), in writing.-(NL) The first conclusion on reading Mr Schmid's report
Vanhecke(NI), skriftlig.-(NL) Det første, man må konkludere efter at have læst hr. Schmids betænkning,

Vanhecke(NI).-(NL) Mr President,
Vanhecke(NI).-(NL) Fru formand,

What I would suggest is that I give the floor to Mr Vanhecke, who is due to speak in his capacity as a non-attached Member, and then to do
Det, jeg kan foreslå Dem, er at give ordet til hr. Vanhecke, som skal tale i sin egenskab af løsgænger, og derefter tage en første runde med repræsentanter,

Vanhecke(NI).-(NL) Mr President,
Vanhecke(NI).-(NL) Hr. formand,

Vanhecke(NI), in writing.-(NL)
Vanhecke(NI), skriftlig.-(NL) Det mindste, man kan sige,

with regard to what Mr Vanhecke said, I am tempted to say what a low insurance premium this is for Flemish EU citizens,
Angående det, hr. Vanhecke sagde, er jeg fristet til at sige, sikke en lav forsikringspræmie det er for flamske EU-borgere,

Mr Vanhecke, Mr Fajmon,
hr. Vanhecke, hr. Fajmon,