VERTICALLY INTEGRATED in Danish translation

• vertikalt integreret
• lodret helstøbt
• vertikalt integrerede
• vertikalt strukturet

Examples of using Vertically integrated in English and their translations into Danish

We all know very well that the biggest stumbling block is the Commission's proposal regarding ownership unbundling of production from transmission within the framework of vertically integrated companies.
Vi ved alle meget vel, at den største hindring er Kommissionens forslag om en ejendomsretlig adskillelse af produktion og transmission inden for rammerne af vertikalt integrerede virksomheder.

was based on national vertically integrated companies, which operated within their markets, protecting them.
var baseret på nationale vertikalt integrerede selskaber, der opererede på deres markeder og beskyttede dem.

It follows that Member States should take all measures necessary to prevent any discrimination between such vertically integrated operators and their competitors.
Medlemsstaterne bør derfor træffe alle de nødvendige foranstaltninger for at forhindre, at der diskrimineres mellem sådanne vertikalt integrerede operatører og deres konkurrenter.

cannot exist without large-scale vertically integrated undertakings and their investments.
kan ikke eksistere uden omfattende vertikalt integrerede virksomheder og deres investeringer.

for discriminatory behaviour in favour of the vertically integrated undertaking; b.
for diskriminerende adfærd til fordel for den vertikalt integrerede virksomhed b.

In addition, we free up resources to further focus on our vertically integrated North Atlantic businesses.”.
Dertil kommer, at Royal Greenland får frigivet ressourcer til at fokusere yderligere på vores vertikalt integrerede Nordatlantiske forretninger”.

especially in circumstances where vertically integrated companies abuse their position to stop investments in new capacity.
især i de tilfælde hvor vertikalt integrerede virksomheder misbruger deres dominerende stilling til at standse investeringer i ny kapacitet.

FOREVER is vertically integrated, controlling everything from the fields to the factory, to research
FOREVER er en vertikal integreret virksomhed med kontrol over helheden fra mark til fabrik,

Vertically integrated group of textile manufacturing companies,
Vertikalt integrerede koncern tekstil fremstilling,

transmission systems are operated through legally separate entities where vertically integrated undertakings exist.
transmissionssystemerne drives som selskabsretligt adskilte enheder, hvor der forekommer vertikalt integrerede selskaber.

Our vertically integrated plant is the fastest in the world.
Vores vertikalintegrerede fabrik er den hurtigste i verden

Southern Health's decision to establish a vertically integrated simulation curriculum has set a new benchmark in Australian simulation training.
Southern Health's beslutning om at etablere et vertikalt integreret simulationspensum har skabt et nyt benchmark for simulationstræning i Australien.

identical employment conditions applying throughout the whole of the vertically integrated undertakings.
hinder for ensartede eller identiske beskæftigelsesvilkår i alle dele af et vertikalt integreret selskab.

This option would be available for the Member States whose transmission system belongs to a vertically integrated company on the date on which the directive enters into force.
Denne løsning skulle være tilgængelig for de medlemsstater, hvis transmissionsnet tilhører et vertikalt integreret selskab på datoen for direktivets ikrafttræden.

however, a vertically integrated portfolio features sponsorships in one category- one sport,
hvordan end, en lodret helstøbt portfolio egenskaber sponsorships i sig kategori- sig idræt, for eksempel- af

and he rationalized it into a vertically integrated company, a multinational.
og han rationaliserede det til et vertikalt strukturet firma, en multinational virksomhed.

In Member States in which vertically integrated undertakings do not exist
I medlemsstater, hvor der ikke findes vertikalt integrerede elektricitetsselskaber, og hvor der anvendes en udbudsprocedure,

Any progress on infrastructure that would allow new-party access is very slow because vertically integrated monopolies invest mainly to further consolidate their domination,
Ethvert fremskridt med infrastruktur, som ville give adgang til nye aktører, sker meget langsomt, fordi vertikalt integrerede monopoler primært investerer i at konsolidere deres dominerende stilling yderligere,

overseeing vertically integrated production and distribution processes of woven
der fører tilsyn med vertikalt integrerede produktion og distribution processer i vævede

which would expressly prevent vertically integrated companies from holding an interest in both the supply
der udtrykkeligt vil forbyde vertikalt integrerede selskaber at besidde interesser i forsyningsvirksomhed