VERY DIRECT in Danish translation

• meget direkte
• meget umiddelbart
• meget ligefrem

Examples of using Very direct in English and their translations into Danish

Is it not time to make a very direct link between trade with these countries
Er det ikke på tide at skabe en meget direkte forbindelse mellem handel med disse lande

In the guidelines there is a very direct reference to the reduction of VAT rates in particularly labour intensive sectors.
I retningslinjerne er der en meget direkte henvisning til at reducere momssatsen i de sektorer, hvor der er en meget høj beskæftigelse.

The Danish employees give very direct feedback and aren't afraid to let me know that they disagree with me.
De danske medarbejdere giver modspil på en meget direkte måde og er ikke bange for at vise, at de er uenige med mig.

I would also like to address the Palestinian Government in a very direct way from this Chamber,
Jeg vil også henvende mig til den palæstinensiske regering på en meget direkte facon her fra denne sal,

Can I put a very direct question to the Commission,
Må jeg stille et meget direkte spørgsmål til Kommissionen

All this is fine; it may not constitute a very direct reaction but nonetheless provides the background necessary for proper consideration of the issue.
Det udgør måske ikke en særlig direkte reaktion, men det giver ikke desto mindre den nødvendige baggrund for en ordentlig overvejelse af emnet.

It has a very direct link since city-based users travel exactly 20% more each day due to urban growth,
Det har en meget direkte sammenhæng, fordi bybaserede brugere rejser nøjagtig 20% mere hver dag som følge af byvækst, og mere

Equipped with two nozzles of different shapes and sizes for a very direct a jet of air(Super Concentrator)
Udstyret med to dyser i forskellige former og størrelser til en meget direkte en stråle af luft(Super koncentrator)

Now we have an architecture that connects a city to the natural world in a very direct and immediate way.
vi kommer til at bygge arkitektur der forbinder en by med naturen omkring den på en meget direkte og umiddelbar måde.

The Taoiseach owes it to his colleagues to present matters to them in a very direct manner.
skylder sine kolleger at forelægge sagerne for dem på en meget direkte måde.

experience that one of them actually says things in a very direct way.
oplever, at en af dem faktisk siger tingene på en meget direkte måde.

Because it actually seeks to address the needs of our people in a very direct way.
Fordi den rent faktisk søger at forholde sig til befolkningens behov på en meget direkte måde.

if you're used to a very direct form of communication. But it can be learned- you just need to practice!
vil tit være udfordrende, hvis du er vant til en meget direkte kommunikationsform, men det kan læres- det kræver bare øvelse!

in Light Falling I have worked with a very direct kind of rawness and virtuosity.
har jeg i Lysfald arbejdet med en meget direkte form for råhed og virtuositet.

Mr President-in-Office, I would like to ask you a very direct and very specific question about what the Council will do in response to the requests made last Friday in Warsaw by the governments of the ten candidate countries?
Hr. rådsformand, jeg vil gerne stille Dem et meget direkte og meget præcist spørgsmål. Hvordan agter Rådet at reagere på de krav, de 10 landes regeringer fremsatte i Warszawa i fredags?

So I think this is a very direct and explicit contribution to the orientation which is asked for
Så jeg mener, at dette er et meget direkte og klart bidrag til den udvikling, som fru Panayotopoulos-Cassiotou

also provide a very direct, isolated sound which helps prevent loud headphones mixes from leaking into adjacent microphones.
også giver en meget direkte, isolerede lyd, som hjælper med at forhindre højt hovedtelefoner blander fra rørblader ud i tilstødende mikrofoner.

as a Member of the European Parliament- which unlike other institutions constantly faces the public in a very direct way- I am often the recipient of strong criticism of EU legislation.
er ganske enkelt: Som medlem af Parlamentet- der i modsætning til andre institutioner hele tiden på en meget direkte måde konfronteres med offentligheden- får jeg ofte stærk kritik af EU's lovgivning.

thesis gives us very direct access to new ideas
specialer giver os en meget direkte adgang til nye ideer

The painting is very direct in expression, and may have been painted on the spot.
Maleriet er meget umiddelbart i sit udtryk og kan være malet på stedet.