VERY SUCCESSFULLY in Danish translation

• med stor succes
• meget succesfuldt
• meget held
• meget vellykket
• meget godt

Examples of using Very successfully in English and their translations into Danish

the representatives of the Hungarian minority was working very successfully.
repræsentanterne for det ungarske mindretal fungerede rigtig godt i Košíce-området.

as is being very successfully done in certain countries such as Singapore.
genindførelse af dødsstraf for de store forhandlere, sådan som det praktiseres i Singapore med megen succes.

This is done very successfully in order to find out what the smart body wants to tell you.
Dette gøres med stor succes for at finde ud af, hvad den intelligente krop ønsker at fortælle dig.

It will move ahead very successfully. Go through the exact same routine of every day that your predecessor went through,
Den vil bevæge sig fremad meget succesfuldt. Gå igennem nøjagtig den samme rutine hver dag, som din forgænger gjorde,

and himself taught very successfully with a modified version,
selv lært meget held med en ændret version,

The Slovak Government has, according to all the assessments, completed the preparatory phase very successfully and I am honoured to be able to declare in the European Parliament today that the Slovak Republic is fully prepared to join the Schengen area.
Den slovakiske regering har i henhold til alle vurderingerne gennemført en meget vellykket forberedende fase, og det glæder mig i dag her i Parlamentet at kunne erklære, at Den Slovakiske Republik er fuldt ud forberedt på at blive optaget i Schengenområdet.

This business because of loopholes in the law is developing very successfully. Many vessels are not inferior in luxury"Titanic."
Denne forretning på grund af smuthuller i loven udvikler sig meget vellykket. Mange skibe er ikke dårligere i luksus"Titanic."De

while Estonia- which is now very successfully working its way up- was in the doldrums.
Estland sad fast i mudderet, men nu arbejder sig meget fremgangsrigt op.

English breeders had very successfully incorporated the best German bloodlines taken in England, in their breeding material.
Engelske opdrættere havde med meget held indarbejdet de bedste tyske blodlinieri deres avlsmateriale.

So, the wand means the beginning of a new business if it goes from top to bottom- it will not end very successfully, if from side to side- the result will be like the guesser.
Så betyder tavlen starten på en ny virksomhed hvis den går fra top til bund- det vil ikke ende med meget succes, hvis fra side til side- resultatet bliver som guesser.

was tackled very successfully at the time and also involved a complex number of organisations,
som der i sin tid meget succesfuldt blev gjort noget ved, nemlig fjernelsen af hindringer for grænseoverskridende betalinger.

who is obviously very successfully following in his father's footsteps.”.
som følger naturligvis meget succesfuldt i hans fars fodspor.

And also Beate Weber, worked together very successfully during that period.
Vi arbejdede meget godt sammen dengang, også sammen med Beate Weber.

In practice this is not actually being implemented very successfully.
I praksis er dette dog ikke lykkedes særlig godt.

Has our European steel sector in recent years not been restructured very successfully?
Har den europæiske stålsektor ikke meget succesfuldt gennemført en omstrukturering i de forløbne år?

that they have worked very successfully.
det har haft stor succes.

You have done so very successfully, so I am sure we will get there.
De har været meget dygtig, så jeg er sikker på, at vi nok skal nå målet.

It has very successfully introduced new labour market policy measures in the Member States.
Den har med stort held indført nye arbejdsmarkedspolitiske tiltag i medlemsstaterne.

Henrik Fenneberg then showed how Sønderskolen in Sønderborg has very successfully let a group of students form an energy patrol.
Henrik Fenneberg viste dernæst, hvordan Sønderskovskolen i Sønderborg med succes har ladet en gruppe elever uddanne til energipatrulje.

have led the committee very, very successfully.
De har ledet udvalget meget, meget dygtigt.