VOLES in Danish translation

• studsmus
• markmus
• mosegrise
• rødmus

Examples of using Voles in English and their translations into Danish

Voles are'loners' and from October to April a single vole will occupy the tunnel network.
Studsmus er"enspændere" og fra oktober til april kan en enkel studsmus bebo et helt tunnelnetværk.

If you may have a problem with voles, which is often the case on the edge of villages
Hvis du har problemer med rødmus, hvilket ofte er tilfældet i udkanten af byer

it has not been'triggered', there are probably no voles at that spot and you should move the trap to a different location.
så er der høsjt sandsynligt ingen studsmus på stedet. Derfor bør du flytte fælden til et nyt område.

agan in the same place until no more voles are caught and the trap has not been'triggered.
der ikke længere er studsmus at fange og indtil fælden ikke længere"aktiveres.

where to catch the young birds lysiek etc… To the surprise went almost exclusively fished the surrounding fields where they wore voles and other rodents.
hvor man kan fange de unge fugle lysiek mv. Til overraskelse gik n? sten udelukkende fiskede de omkringliggende omr? der, hvor de bar mosegrise og andre gnavere.

Guaranteed solution for voles in the garden Voles can be found in many gardens,
Garanteret løsning til studsmus i haven Studsmus kan findes i mange haver,

If you may have a problem with voles, which is often the case on the edge of villages
Hvis du har problemer med rødmus, hvilket ofte er tilfældet i udkanten af byer

the tunnel networks and drive moles and voles away. It is highly effective
undergrundsvibrationer der flytter sig igennem tunnelnetværket og skræmmer studsmus og muldvarpe væk. Den er meget effektiv

The access portals of the vole trap are clogged with soil. Why? Probably a mole in the tunnel has encountered your trap and, because it sees it as an unwelcome intruder, it blocks it up with soil. Also voles can stuff soil into the trap.
Det kan muligvis være at en studsmus har opdaget din fælde, og på grund af det set det som en ubuden gæst og derfor har blokeret det med jord. Studsmus kan også finde på at skubbe jord ind i fælden, men ikke nær så klumpet sammen som en muldvarps.

You disgusting little vole. I don't need your help.
Jeg har ikke brug for din hjælp… Din modbydelige lille studsmus.

While the vole will take the carrot,
En markmus vil tage guleroden,

I don't need your help… you disgusting little vole.
Jeg har ikke brug for din hjælp… Din modbydelige lille studsmus.

Or, you know what, actually, it could be vole.
Eller det kunne egentlig også være markmus.

A mouse will hold a shrew and a vole.
En husmus kan have en spidsmus og en rødmus.

Am I at least allowed to ask what a vole is?
Må jeg i det mindste spørge, hvad en studsmus er?

Shrew, perhaps or… See you know what, actually it could be vole.
Eller det kunne egentlig også være markmus. Spidsmus, måske.

After the vole on Amendment No 14.
Efter afstemningen om ændringsforslag 14.

What?- What? The Velvety Pipes of Jerry Vole!
Fløjlsagtige Rør af Jerry Vole! Hvad?- Hvad?

Had recently patented a genetically modified virus. Now, she discovered that vole& tesser.
Hun ved, at Vole& Tesser for nylig patenterede et modificeret virus.

Before the vole on Amendment No 19.
Inden afstemning om ændringsforslag 19.