WALLED in Danish translation

• walled
• muret
• befæstede
• muromkransede
• mur
• vægge
• murede
• bjergomgivne
• indmurede

Examples of using Walled in English and their translations into Danish

This walled garden approach provides many of the benefits of release
Denne walled garden tilgang giver mange af fordelene ved frigivelse

The users protected by SafeDNS are walled against cybercriminals, who try to steal important data or turn.
Brugerne er beskyttet af SafeDNS er muret mod cyberkriminelle, der forsøger at stjæle vigtige data eller slå.

The history of these walled doors is in fact quite prosaic,
Historien om disse walled døre er faktisk ret prosaisk,

the cities are walled, and very great:
Byerne er befæstede og meget store;

The walled city of Fes is a maze of narrow lanes
Fes walled by er en labyrint af smalle gader

There's a charming walled medieval town center with a beautiful castle,
Der er en charmerende muret middelalderlige bykerne med et smukt slot,

The famous walled inner city determines the image of Siena
Sienas berømte muromkransede bykerne er bestemmende for byens image

The first one is Fes el Bali(the old, walled city), which is a UNESCO World Heritage site and is known for its medieval appearance.
Den første er Fes el Bali(den gamle, walled city), som er en UNESCO World Heritage site og er kendt for sit middelalderlige udseende.

to Roman Barcelona and the medieval walled city, layer upon layer of history has grown
til romerske Barcelona og den middelalderlige befæstede by, har lag på lag af historien vokset

The tunnel was walled up, and today only barely noticeable remnants of doorways remind of the prisoners escorted by its narrow passages.
Tunnelen blev muret op, og i dag er der kun næppe mærkbare rester af døråbninger minder om fangerne eskorteret af sine smalle passager.

This walled city, a UNESCO World Heritage Site,
Denne muromkransede by, der er på UNESCOs verdensarvsliste,

found walled in' a home of the same village again,
fundet walled i' et hjem af den samme landsby igen,

The users protected by SafeDNS are walled against cybercriminals, who try to steal important data or turn….
Brugerne er beskyttet af SafeDNS er muret mod cyberkriminelle, der forsà ̧ger at stjæle vigtige data eller slå….

From Pre-Christian settlements, to Roman Barcelona and the medieval walled city, layer upon layer of history has grown and… Continue reading→.
Fra præ-kristne bosættelser, Roman Barcelona og den middelalderlige befæstede by, har lag på lag af historien vokset og… Fortsæt læsning →.

and its Victorian walled garden is the largest in Canterbury.
en have med en victoriansk mur, som er den største i Canterbury.

In spring the woodland comes alive with birdsong while the beautiful walled kitchen garden is famous for growing hundreds of varieties of fruit,
Om foråret vækkes skovområdet til live med fuglesang, og den smukke muromkransede køkkenhave er berømt fordi der her dyrkes hundredvis af forskellige frugter,

For a comparison between restricted access approaches(e.g., a walled garden) and restricted data approaches(e.g., some form of anonymization)
For en sammenligning mellem begrænset adgang tilgange(f. eks en walled garden) og begrænset data tilgange(f. eks en form for anonymisering)

with its ancient walled city, offers a more traditional view of the country.
med dens gamle befæstede by, viser et mere traditionelt billede af landet.

wherein the rear wall has been walled up with a few bricks.
hvor bagvæggen er muret op med nogle få teglsten.

are thin walled filling chambers.
er tynde vægge påfyldning kamre.