WAS ABLE TO GET in Danish translation

• var i stand til at få
• kunne få
• var i stand til at komme
• kunne komme
• var i stand til at skaffe
• har formaaet

Examples of using Was able to get in English and their translations into Danish

He did the controlled breathing as I suggested and I was able to get on top and guide him in quite easily.
Han gjorde de kontrollerede vejrtrækninger som jeg foreslog og jeg var i stand til at komme på toppen og føre ham ind ganske nemt.

And he was able to get her cookies. But just say that we were moments late.
Og han var i stand til at få hendes kager. Men lad os sige, at vi var øjeblikke for sent.

If Lucian was able to get his hands on the blood of a Pure-Born… a powerful elder like Amelia… or yourself… and inject it along with Michael's blood.
Hvis Lucian kunne få fingre i blod fra en renblodet… En mægtig ældste… som Amelia… eller… dig.

Meanwhile, James's car had shed so much weight that he was able to get free… and start raping the countryside again to rebuild it.
I mellemtiden, havde James' bil smidt så meget vægt at han var i stand til at komme fri… og begynde at voldtage naturen igen for at genopbygge den.

I just wish that I was able to get through those stages faster,
Jeg ville bare ønske, jeg hurtigere kunne komme igennem de stadier,

If Lucian was able to get his hands on the blood of a Pure-Born… a powerful elder like Amelia…
Hvis Lucian var i stand til at få fingrene om blodet af en ren-født… en stærk ældste gerne Amelia…

Ikeda was able to get the salt of this substance,
Ikeda kunne få saltet af dette stof,

And I was able to get actors for him because I knew… where the actors were, you know?
Jeg var i stand til at skaffe ham skuespillere, fordi jeg vidste, hvor skuespillerne var?.

No one paid any attention to him and so he was able to get close to Abu Sufyan without being noticed.
Ingen opmærksomhed enhver til ham og så han var i stand til at komme tæt på Abu Sufyan uden at blive bemærket.

Kerzhakov was able to get tickets for the game,
Kerzhakov var i stand til at få billetter til spillet,

It's the reassembled genome S.T.A.R. Labs was able to get off of the arrow that killed Sara.
Det er den samlet igen genom S.T.A.R. Labs kunne få ud af pilen der dræbte Sara.

would explain how Rose was able to get inside.
kan forklare at Rose kunne komme ind.

I was able to get data quickly,
Jeg var i stand til at få dataoplysninger hurtigt,

Before Abu Jahl was able to get close enough to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Før Abu Jahl var i stand til at komme tæt nok til Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam)

We got one? The machine is being buried under an avalanche of false data, but somehow… it was able to get us his number.
Maskinen bliver begravet under en lavine af falske data men den var i stand til at skaffe os hans nummer.

of what his hand was able to get;
af det, hans Haand har formaaet.

I was able to get the RescuePRO® software to finish the scan
Jeg var i stand til at få RescuePRO ® software til at afslutte scanning

After a few attempts, the big toe on my right foot started moving and I was able to get right out of bed.
Efter et par forsøg begyndte storetåen på min hæjre fod at bevæge sig, og jeg var i stand til at komme ud af sengen.

I was able to get more towels and shampoos
Jeg var i stand til at få flere håndklæder

that beloved Santa Claus was able to get through the chimney and leave presents.
der elskede Santa Claus var i stand til at komme igennem skorstenen og orlov gaver.