WAS IN DANGER in Danish translation

• var i fare
• var i livsfare
• er i fare

Examples of using Was in danger in English and their translations into Danish

A woman's life was in danger.
En kvindes liv var på spil.

Like Mulder, she would stop at nothing. If she were to fear her boy was in danger.
Hvis Scully frygter, at drengen er i fare, så kan intet stoppe hende.

If she were to fear her boy was in danger, like Mulder, she would stop at nothing.
Hvis Scully frygter, at drengen er i fare, så kan intet stoppe hende.

In 1770, when Poland was in danger of being swallowed up by Russia,
Da Polen i 1770 var i fare for at blive opslugt af Rusland,

Between the country's two opposing armed forces. Hitler was in danger of being caught in the crossfire.
Hitler var i fare for at blive fanget i krydsilden mellem landets to væbnede styrker.

realising she was in danger, she attempted to flee.
indsa hun, t hun var i fare og prøvede at flygte.

there was no reason to believe that Emilie was in danger.
belæg for at tro, at Emilie har været i fare.

a dear friend, was in danger from the Wraith.
en kær ven, var i fare for wraith.

In fact, there have been times when her blood count was so low that her life was in danger or when the pain was so bad that she didn't want to live anymore.
Der har faktisk været tidspunkter hvor hendes blodprocent var så lav at hun var i livsfare, eller hvor hendes smerter var så stærke at hun ikke havde lyst til at leve længere.

pointed out that the space industry was in danger as a result of the crisis which had struck the European space sector.
påpeger, at rumfartsindustrien er i fare på grund af den krise, der har ramt europæisk rumfart.

this measure also applied to maize, which was in danger of being offered for intervention in certain regions of the Community in spite of an overall Community shortage of this cereal.
der anvendes til konsum, men også for majs, idet der var risiko for, at majs ville blive tilbudt til intervention i bestemte områder i Fællesskabet til trods for, at der i Fællesskabet som helhed er mangel på denne vare.

it is sufficient to note that none of the undertakings which complied with General Decision No 962/77 was in danger of bankruptcy or liquidation and that, although some of the applicants
det vil være tilstrækkeligt at fastslå, at ingen af den virksomheder, der har overholdt den generelle beslutning 962/77/[EKSF] har stået i fare for konkurs eller likvidation,

I think he might be in danger because of me.
Jeg tror, han er i fare på grund af mig.

I'm in danger, Fox.
Jeg er i fare, Fox.

Our lives were in danger.
Vores liv var i fare.

Mr President, I am in danger of being tripped up here.
Hr. formand, jeg er i fare for at blive ført på glatis.

If she were in danger, she would call you.
Hvis hun var i fare, ville hun kalde på dig.

What? But she's in danger.
Men hun er i fare.- Hvad?

I felt his life might be in danger.- Why?
Fordi hans Iiv måske var i fare.- Hvorfor det?

But it is in danger.
Men det er i fare.