WAS MODIFIED in Danish translation

• blev ændret
• er ændret
• blev modificeret
• blev ombygget
• blevet ændret

Examples of using Was modified in English and their translations into Danish

The sylpheed. desktop file was modified so that desktop shells can recognize Sylpheed as rfc822
Filen sylpheed. desktop blev ændret, så desktopskaller kan genkende Sylpheed som rfc822

What is new in version 0.94:tabMode:"spaces" was modified slightly now indents when something is selected.
Hvad er nyt i version 0.94: tabMode:& quot; rum& quot; blev modificeret lidt nu indrykker når noget er valgt.

will automatically save the document if it was modified when you use the close button or when you quit& parley;
gemmer& kvoctrain; automatisk dokumentet hvis det er ændret når du bruger lukningsknappen eller når du afslutter& kvoctrain;

His system of axioms was modified by Skolem in 1922 to give what is today known as the ZFS system.
Hans system af aksiomer blev ændret ved Skolem i 1922 at give, hvad der er i dag kendt som ZFS system.

Bug Fix: Due to a conflict in CSS class name the backup icon in cPanel Paper Lantern was modified.
Bug Fix:. På grund af en konflikt i CSS-klasse navngive ikon backup i cPanel Paper Lantern blev ændret.

If they do, there may not be a note telling other users that the post was modified.
Hvis de gør, kan der ikke være en seddel andre brugere, at indlægget blev ændret.

Note: Linux automatically limits the symlink loop up to 40 The labels used in POP3 remote mailbox dialog was modified.
Bemærk: Linux begrænser automatisk symlink loop til op til 40 Mærkerne, der blev brugt i POP3-fjernpostkassen, blev ændret.

Years ago we met a limit of 50 MB, which was modified to 100 MB with the launch iOS 7.
År siden mødte vi en grænse for 50 MB, som var ændret til 100 MB med lanceringen iOS 7.

for which the arrangement was modified in 1985, the threeyear agreement included the following items:
for hvilke aftalen ændredes i 1985, vedrørte den treårige aftale følgende varer:

In fact the treatise was modified a number of times
Faktisk den afhandling er blevet ændret flere gange

Parley; will automatically save the document if it was modified after the period you enter here when the option is checked.
Kvoctrain; vil gemme dokumentet automatisk, hvis det er blevet ændret efter det tidsrum du angiver her, når dette tilvalg er gjort.

Subsequent to the accession of Greece in 1981 article 14 of the directive was modified by Directive 81/857/EEC.
Efter Grækenlands til trædeise i 1981 ændredes direktivets artikel 14 ved direktiv 81/857/EØF.

The mental and moral life of all mankind was modified for all time by the appearance of this new factor in human thinking and acting.
Fremkomsten af denne nye faktor i menneskelig tænkning og adfærd modificerede for alt fremtid hele menneskehedens mentale og moralske liv.

Recently, it has been suggested that a roughly 3 km(1.9 mi) diameter region of the lunar surface was modified by a gas release event about a million years ago.
Det er fornylig blevet foreslået, at en region med en diameter omkring 3 km ændredes ved en gasudstrømning for kun en million år siden.

On the second amendment by the Socialist Group, I would like to explain, Madam President, that this paragraph 32 was modified by the Committee pn Budgetary Control through an amend ment introduced by one of our colleagues.
Vedrørende det andet ændringsforslag fra Den Socialistiske Gruppe, fra formand, kan jeg oplyse, at dette punkt 32 er ændret i Budgetudvalget gennem et ændringsforslag fra et af medlemmerne.

It was modified in a way so that it shared the same airframe as the Mk. V. The PR IV was fitted with a Merlin 46 engine
Den blev modificeret på en måde så den faktisk delte flystel med den senere vigtige model Mk. V. PR IV var udrustet med en Merlin 46

The Achilles Mk IIc which will be exhibited at the museum, was modified in England during the Second World War,
Den Achilles IIc, der er udstillet på museet, blev ombygget i England under 2. Verdenskrig, hvor den blev udrustet

marketing of fresh meats was modified by Directive 91/497/EEC,
salg af fersk kød blevet ændret ved direktiv 91/497/EØF,

some occurrences of hacking, the Commission's computer system architecture was modified so that internal information systems were centred on what are called closed user groups.
i starten af 1990'erne er arkitekturen i Kommissionens EDB-systemer blevet ændret, således at de interne datasystemer er blevet begrænset til såkaldte lukkede brugergrupper.

Parliament in which that aspect was modified, with a three-year transition period for the incorporation of self-employed drivers,
hvor dette forhold var ændret med en overgangsperiode på 3 år for medtagelse af de selvstændige chauffører,