WAS NOT PRESENT in Danish translation

• ikke var til stede
• ikke var tilstede

Examples of using Was not present in English and their translations into Danish

Mi expanded all biocampurile and say that I was not present in body, but sufletul.
Mi udvidet alle Biofields og sige, at jeg ikke var til stede i kroppen, men sufletul.

This extension was going by the name of'Omnibox' which was not present in the Chrome://extensions list.
Denne udvidelse foregik ved navn'omnifeltet', som ikke var til stede i Chrome: //liste udvidelser.

More than 10 Members rose- the President announced that a quorum was not present.
Mere end 10 medlemmer rejste sig- Formanden fast slog, at det fornødne antal medlemmer ikke var til stede.

Prevented crash during startup when configured to support a Diameter application for which no dictionary module was not present.
Forhindrer nedbrud under opstart, når konfigureret til at understøtte en Diameter ansøgning om der ikke ordbog modulet ikke var til stede.

The speaker was not present and Mr Lamy did not wait very long,
Taleren var ikke til stede, og hr. Lamy har ikke skullet vente ret længe,

Mrs Rinau was not present at the hearing of that court,
Inga Rinau var ikke til stede under retsmødet ved denne ret,

The Commissioner was not present and, unfortunately, he has not yet replied to me.
Det ansvarlige kom missionsmedlem var ikke til stede, og desværre har han endnu ikke besvaret mit spørgsmål.

Langgaard was not present there, but Carl Nielsen,
Langgaard var ikke til stede her, men det var Carl Nielsen,

Langgaard was not present, but Carl Nielsen- who also had a work included in the programme- was..
Langgaard var ikke til stede her, men det var Carl Nielsen, som også havde et værk på programmet.

I f existential suffering was not present continuously, both on the physical
H vis eksistentiel lidelse ikke er til stede uophørligt, både på det fysiske

I was not present, but I believe a number of allegations were made
Jeg var ikke til stede, men jeg tror, der blev fremsat en række påstande

Brouncker was not present at the November meeting which elected Sir Joseph Williamson to succeed him as President.
Brouncker var ikke til stede på november mødet, som har valgt Sir Joseph Williamson skal lykkes ham som formand.

It was Mr Ouzký who was not present, and the Table and the President decided to annul it.
Det var hr. Ouzký, der var fraværende, og formanden besluttede derfor at aflyse forhandlingen.

If he was not present, it is neither my fault
Hvis han ikke har været til stede, er det hverken mit

I just wanted to point out that the Council was not present at this debate and has arrived only now.
Det var bare for at gøre opmærksom på, at vi har afholdt denne forhandling uden Rådets tilstedeværelse.

In the composer's lifetime, there were also performances of his works, though Langgaard was not present, in the following European cities.
I komponistens tid var der desuden opførelser uden at Langgaard var til stede i følgende andre europæiske byer.

There was a card vote from Mrs Baldi when she was not present, and that gives rise to the application of paragraph 1 of Rule 110.
Den omstændighed at der blev afgivet en stemme med fru Baldis stemmekort, uden at hun var til stede, giver anledning til anvendelse af artikel 110, stk. 1.

As I was not present at the Conference of Presidents I do not know about your discussion,
Da jeg ikke var til stede ved Formandskonferencen, ved jeg ikke, hvad der er blevet talt om,

Secondly, since the PPE-DE Group was not present at the debate yesterday evening,
For det andet vil jeg gerne, eftersom PPE-DE-Gruppen ikke var til stede ved forhandlingen i går aftes,

Oluf was elected king of Denmark, although he was not present at the county tings, for he was still a prisoner in Flanders at Canute the Holy's brother in law, Duke Baldwin.
Oluf blev valgt til konge af Danmark, selv om han slet ikke var tilstede på landstingene, han var nemlig stadig fange i Flandern hos Knud den Helliges svoger, hertug Baldwin.