WAS SOLVED in Danish translation

• blev løst
• var løst
• var opklaret
• blev lã ̧st
• blev opklaret

Examples of using Was solved in English and their translations into Danish

The technical issue was solved so hopefully this will not happen again.
Vi har nu løst problemet og det skulle ikke kunne ske igen i fremtiden.

And soon, one problem was solved.
Og snart blev et stort problem løst.

It was solved independently by Schneider.
Det blev løst uafhængigt af Schneider.

The challenge was solved with a KE-DireJet® 1/2 D duct-system,
Udfordringen blev løst med et KE-DireJet® 1/2 D kanal-system,

And said the Elias case was solved, that the police department had made an arrest. I went in front of the cameras.
Jeg sagde, at Elias-mordet var løst, og at politiet havde anholdt en.

For general n the problem was solved by Steven Brams
For generelle n problemet blev løst ved Steven Brams

I went in front of the cameras and said the Elias case was solved, that the police department had made an arrest.
Jeg sagde, at Elias-mordet var løst, og at politiet havde anholdt en.

Steve some shocking news in this case that many thought was solved.
chokerende nyheder i en sag, som mange troede var opklaret.

It was solved when I removed the copper under the BF900 about 1- 1.5 cm diameter.
Det blev løst, da jeg fjernede kobberet under BF900 omkring 1- 1.5 cm diameter.

Because they considered that the national problem was solved and did not attach any importance to the question of Nagorny Karabakh.
Fordi de mente, at det nationale problem var løst, og de tillagde ikke spørgsmålet om Nargony Karabakh nogen særlig betydning.

A problem was solved with the rsync method when backing up to a full hard disk.
Et problem blev là ̧st med rsync metode, når sikkerhedskopiering op til en fuld harddisk.

each time one of the problems was solved it was a major event for mathematics.
hver gang et af problemerne var løst, det var en vigtig begivenhed for matematik.

within 30 minutes I got the answer and my problem was solved.
inden for 30 minutter fik jeg det svar, og problemet blev là ̧st.

check if the problem was solved in the House.
at problemet blev løst i Parlamentet.

This put the homeless Royal Family in an awkward situation, which was solved with the acquisition of the Amalienborg palaces.
Det stillede den husvilde kongefamilie i en penibel situation, som løstes med erhvervelsen af Amalienborg-palæerne.

the problem was solved to my satisfaction.
blev mit problem là ̧st til min fulde tilfredshed.

Most of the excitement could be traced to the communications with the drill(or lack thereof) which was solved for now with new serial-usb cables.
Det meste af underholdningen kunne spores til kommunikationen med boret(eller rettere mangelen derpå), hvilket for nuværende er blevet løst med nye serielle-USB kabler.

solved the problem of the refugees," and"> Ehud Barak must come back home and say"Yes, the problem of the refugees was solved, but not within the recognised international borders of the State of Israel.
sige"Jeg har løst flygtningeproblemet", og Ehud Barak skal vende hjem og sige"Ja, flygtningeproblemet er løst, men ikke inden for de anerkendte internationale grænser for Staten Israel.

This put the homeless Royal Family in an awkward situation, which was solved with the acquisition of the Amalienborg palaces.
Det stillede den husvilde kongefamilie i en penibel situation, som løstes med erhvervelsen af Amalienborg-palæerne.

The other problem was solved using the span tags,
Det andet problem blev løst ved hjà lp af de span-tags,