WAS THE KEY in Danish translation

• var nøglen
• var noglen

Examples of using Was the key in English and their translations into Danish

That was the key to success.
Det var nøglen til succes.

That was the key.
Det var nøglen.

Where was the key to be inserted?
Hvor skulle nøglen indsættes?

That was the key to your car.
Det var nøglerne til din bil.

This was the key… to exposing Wayne Enterprises.
Det var nøglen til at afsløre Wayne Enterprises.

Is there any chance that invisibility was the key to your success?
Kan usynlighed have været nøglen til din succes?

No big man ever moved like that and this was the key.
Ingen store boksere bevægede sig sådan, og det var nøglen.

That was the key game.
Den kamp var afgørende.

Thinking that Decker was the key, and then Lucifer. I got my hopes up.
Jeg fik håb, da jeg troede, at Decker var nøglen.

I knew that was the key.
Jeg vidste, at det var nøglen.

Was the key to revealing the truth. And I knew that Scooby.
Og jeg vidste, at Scooby var nøglen til min afsløring af sandheden.

All he asked for in return was the key to a Volkswagen Scirocco.
Til gengæld bad han kun om at få nøglen til en Volkswagen Scirocco.

Mr Dimitrakopoulos rightly said that the security situation was the key to everything else and the security situation is serious.
Hr. Dimitrakopoulos har helt ret i, at sikkerhedssituationen er nøglen til alt andet, og sikkerhedssituationen er alvorlig.

To getting Killer Frost back. So… I was convinced that that splicer technology was the key.
Jeg var overbevist om, at spliceren var nøglen til at få Killer Frost tilbage. Så.

the overproduction of the species was the key to the question of the origin of the species.
artsmæssig overproduktion, der var nøglen til spørgsmålet om arternes oprindelse.

But I guess being at ease was the key. What? I thought that insomnia had no cure.
Hvad? Jeg troede ikke, søvnløshed kunne kureres, men nøglen var at finde ro.

This was the key… that allowed us to decipher their language… for physics, geometry, chemistry.
For fysik, geometri og kemi. der muliggjorde at dechifrere deres sprog… Dette var nøglen.

This region was the key to the conflict and, according to the statement of the International Crisis Group, developments in this part of the country will influence the fate of the whole of Sudan.
Denne region var omdrejningspunktet for konflikten, og i henhold til erklæringen fra Den Internationale Krisegruppe vil udviklingen i denne del af landet få indflydelse på hele Sudans skæbne.

This distinction between cultural autonomy and national separatism was the key to the Contact Group's attempts during the Rambouillet negotiations to seek a peaceful settlement,
Denne skelnen mellem kulturel selvstændighed og statslig separatisme har jo netop også under forhandlingerne i Rambouillet været den nøgle, hvormed kontaktgruppen forsøger at bidrage til en fredelig løsning.

I was the Key Account Manager at DI-Asia Base for two years,
Jeg arbejdede i to år som Key Account Manager hos DI-Asia Base,