WAY TO AVOID in Danish translation

• måde at undgå
• muligt at undgå

Examples of using Way to avoid in English and their translations into Danish

Whether this is the way to avoid the problems that Mr Barroso has quite rightly described is doubtful.
Hvorvidt dette er måden til at undgå de problemer, som hr. Barroso har beskrevet helt rigtigt, er tvivlsomt.

That's one way to avoid an impeachment hearing over your Atlas exposé.
Det er en måde at undgå en rigsretssag over din Atlas-eksponering. at jeg højtideligt vil

Promotion of all these services also needs to take place in a more coordinated way to avoid citizens and businesses being con-fused by too many brand names.
Fremme af alle disse tjenester bør også ske på mere samordnet vis for at undgå, at borgere og virksomheder bliver forvirrede af for mange varemærker.

One way to avoid the risk of privacy hack is by deleting the photos permanently.
En måde at undgå risikoen for privatlivet hack er ved at slette billeder permanent.

The way to avoid them is to opt for custom installation
Den måde at undgå dem er at vælge brugerdefineret installation

One way to avoid this temptation is preparing meals that can be eaten more than one day. Try making casseroles
En måde at undgå denne fristelse forbereder måltider, der kan spises mere end én dag. Prøv at gøre casseroles eller lasagna,

The way to avoid this is by selecting the Custom/Advanced installation option
Den måde at undgå dette er ved at vælge Brugerdefineret/ Avanceret installation

There is another way to avoid allergies to cats in children- the castration of the animal.
Der er en anden måde at undgå allergi overfor katte hos børn- kastrering af dyret.

One way to avoid is to search for a tickbox
En måde at undgå, er at søge efter en afkrydsningsfelt

Furthermore, there should be no way to avoid the requirement to notify government authorities in the event of an accident.
Desuden bør man ikke kunne omgå kravet om at orientere de offentlige myndigheder i tilfælde af uheld.

Flora cotton can contain surplus color from dying the yarn. Therefore it is important to wash the embroideries this way to avoid smudging.
Flora cotton kan indeholde overskudsfarve og skal vaskes på følgende måde, for at undgå afsmitning.

Opting for custom/ advanced installation is one way to avoid additional or recommended downloads.
Vælger skik/ avanceret installation er en måde at undgå yderligere eller anbefalede downloads.

exporting ideas early, is the way to avoid the trauma of legislation at a late stage.
en tidlig eksport af idéer er en metode til at undgå lovgivningstraumer på et senere tidspunkt.

your grocery list is one way to avoid going to the grocery store over and over again.
din indkøbsliste er en måde at undgå at gå til købmanden igen og igen.

then I-I had to find some way to avoid it.
så måtte jeg finde en måde at undgå det på.

I said I would meet him anywhere to find a way to avoid a conflict.
Jeg sagde, at jeg ville møde ham hvor som helst for at finde en vej uden om krig.

One way to avoid is to search for a tickbox
En måde at undgå, er at søge efter en afkrydsningsfelt et budskab, der kan vises på skærmen fra en teknisk support fidus.">

The way to avoid such installations is to select the Advanced options where you can see what other software gets installed on your machine along with the initially downloaded program.
Den måde at undgå sådanne anlæg er at vælge de avancerede indstillinger, hvor du kan se, hvad andre software bliver installeret på din maskine sammen med de oprindeligt downloadede program.

But there's a really quick and easy way to avoid them: simply download one of our eBooks on customs clearance and you will immediately get handy hints,
Men der er en hurtig og nem måde at undgå det på: Download en af vores eBooks om toldklaring. Så har du altid vores gode råd, tips

The way to avoid this is by selecting the Custom/Advanced installation option
Den måde at undgå dette er ved at vælge Brugerdefineret/ Avanceret installation