WE'RE NOT THERE in Danish translation

• vi er der ikke
• vi er ikke dér

Examples of using We're not there in English and their translations into Danish

No, we're not there yet.
Nej, vi er ikke der endnu.

But we're not there yet.
Dér er vi ikke endnu.

I like this better… my mother gets apoplectic if we're not there on the actual holiday.
Hvis ikke vi er der da. Fint. Min mor flipper ud.

Nah… We're not there yet.
Njah… Der er vi ikke endnu.

We're not there yet, Mrs. Klein.
Der er vi ikke endnu, mrs. Klein.

Well, we're not there yet.
Nå, vi er ikke der endnu.

We're not there. The only problem is..
At vi ikke er der. Problemet er bare.

I Swear, If We're Not There In 5 Minutes.
Jeg sværger, hvis vi ikke er der om fem minutter.

Only if we're not there to protect him, show him the way.
Kun hvis vi ikke er der og beskytter og vejleder ham.

We're not there yet. One bullet.
Der er vi ikke endnu. Bare… en kugle.

So? No.- So, we're not there yet.
Så? -Så er vi der ikke snart. Nej.

And if we're not there, Stephanie won't be, either.
Er vi der ikke, er Stephanie det heller ikke..

If we're not there in about 10 seconds.
Hvis vi ikke er der i cirka ti sekunder.

Because we're not there yet.
Fordi vi ikke er der.

No. No, no, we're not there yet.
Nej, der er vi ikke endnu.

We're not there yet, Gerry.
Der er vi ikke endnu, Gerry.

I don't want him to wake up and we're not there.
Jeg vil ikke have, at han vågner, og vi ikke er der.

Jimmy will be devastated if we're not there.
Jimmy vil være sønderknust, hvis vi ikke er der.

Chloe, do you think they're disappointed that we're not there?
Chloe, tror du, de er skuffede over, at vi ikke er der?

It's only boring because we're not there.
Det er kedeligt, fordi vi ikke er der.