WE CHECKED in Danish translation

• vi tjekkede
• vi kontrollerede
• vi checkede
• vi har undersøgt
• vi kiggede
• vi har set
• vi forhørte os
• vi har ledt
• vi kontrolleres
• vi tjekket
• vi kontrolleret

Examples of using We checked in English and their translations into Danish

We checked with all of Fletcher's neighbors.
Vi forhørte os hos alle naboerne.

And when we checked into it we found he wasn't even working there full-time.
Vi har undersøgt det, og han arbejder der ikke fuldtid.

We checked with friends.
Vi tjekkede vennerne.

We checked into a motel.
Vi checkede ind på et motel.

Joselyn, we checked Dale's phone records.
Joselyn, vi kontrollerede Dales samtaler

We checked the old house next door… nothing.
Vi kiggede i det gamle hus inde ved siden ingenting.

What? we checked missing persons.
Hvad? Vi har ledt efter forsvundne personer.

We checked everywhere.
Vi har set efter overalt.

We checked everyplace else tonight.
Vi har undersøgt alle steder i aften.

All of Fletcher's neighbors. We checked with.
Vi forhørte os hos alle naboerne.

We checked.
Vi tjekkede.

When we checked in, we were allowed access to the room early.
Da vi checkede in fik vi lov adgang til værelset tidligt.

So you know, we checked with CIA.
Så du ved, vi kontrollerede med CIA.

We have driven 60 miles since the last time we checked the map.
Vi har kørt 6o kilometer siden sidst vi kiggede på kortet.

We checked this time to give the following….
Vi kontrolleres, denne gang at give følgende….

Sabotage? We checked the Pentagon surveillance tapes?
Vi har set på overvågningsbåndene.- Sabotage?

We checked the guest list to Freddie Holst's opening.- Absolutely not.
Vi har undersøgt gæstelisten til Freddie Holsts fernisering.- Nej, det har vi absolut ikke.

And we checked with your hotel.
Og vi tjekkede med dit hotel.

We checked the van, his basement, the bedroom, his toolbox.
Vi har ledt i bilen, kælderen, soveværelset, værktøjskassen.

We checked this time to give the following….
Vi checkede denne gang giver følgende….