WE MOURN in Danish translation

• vi sørger over
• vi sørger
• vi begræder

Examples of using We mourn in English and their translations into Danish

We mourn the passing of the laughter and the enjoyment… he brought each audience who saw him.
Som han gav til det publikum, der så ham, Vi sørger over tabet af den latter og glæde.

And we rejoice… We mourn at the passing of her physical shell… at the flowering of her immortal soul.
Og glædes over hendes udødelige sjæls opståen. Vi sørger over hendes fysiske bortgang.

Let us be grateful for her many blessings. Come on. As we mourn Proxima Opal's compassion
Må vi være taknemlige for hendes mange velsignelser. Mens vi sørger over Proxima Opals medmenneskelighed

We mourn with the mothers of these two white boys. They want me to say.
De vil have mig til at sige"Vi sørger med de to hvide drenges mødre.

Today is the time we mourn our dear sister Leah's passing and weep for the end of her earthly journey.
I dag sørger vi over vores søster Leahs bortgang og begræder, at hendes rejse på jorden er forbi.

And as we mourn the loss of this beloved wife,
Og mens vi besørger tabet af denne elskede kone,

They want me to say:"We mourn with the mothers of the white boys.
De vil have mig til at sige"Vi sørger med de to hvide drenges mødre.

Mothers of these two white boys. They want me to say We mourn with the.
De vil have mig til at sige"Vi sørger med de to hvide drenges mødre.

We mourn the passing of the laughter
Vi sørger over tabet af den latter

We mourn not only the passing of a man who overcame the obstacles of his earthly incarnation
Vi sørger ikke kun over tabet af en mand, som overvandt vanskelighederne ved hans jordiske inkarnation,

as a demonstration to the bereaved families that we mourn with them.
som et budskab til de sørgende familier om, at vi sørger med dem.

Alongside the countless victims, whom we mourn, there are so many individuals and families on the brink of ruin;
Foruden de utallige ofre, som vi beklager, er der så mange enkelte personer

We mourned him, Father.
Vi har sørget over ham, far.

We mourned her long, and miss her deeply.
Vi sørgede længe og savner hende meget.

there had been no news of this process, so that we mourned his loss, but wrongly.
havde der ikke været nogen nyheder i denne proces, så vi sørgede hans tab, men forkert.

there had been no news of this process, so that we mourned his loss, but wrongly.
havde der ikke været nogen nyheder i denne proces, så vi sørgede hans tab, men forkert.

Nor shall we mourn but rejoice.
Vi skal ej sørge, men glædes.

Nor shall we mourn but rejoice.
Vi skal heller ikke sørge, men glæde os..

Tonight we mourn for Pete. Tomorrow we hunt.
I aften sørger vi over Pete.

Nor shall we mourn but rejoice…{\ blur3.
Vi skal ej sørge, men glædes.