WHEN I MENTIONED in Danish translation

• da jeg nævnte
• da jeg sagde
• når jeg snakkede

Examples of using When i mentioned in English and their translations into Danish

When I mentioned sovereign citizenship
Da jeg nævnte selvstændigt statsborgerskab

was an Evil Serpent slayer. When I mentioned my master… But.
også var slangedræber. Da jeg nævnte min mester….

Don't get involved. When I mentioned to colleagues of mine.
jeg skulle til et interview om PL, Da jeg sagde til nogle kolleger.

When I mentioned overheating, I was referring more to the economies of the Netherlands and Finland than to the German economy.
Da jeg talte om overophedning, tænkte jeg mere på den nederlandske og finske økonomi end på den tyske.

When I mentioned it to Walter, he said he would talk to you about it.
Når jeg nævnte det til Walter han sagde han ville snakke med dig om det.

An1}when I mention my friend, Biggus?
Nar jeg nævner min ven… Langus… Piccus?

When I mention your parents, it is the exact opposite of funny.
Når jeg nævner dine forældre er det lige det modsatte af sjovt.

An1}when I mention my friend, Biggus?
Når jeg nævner min ven… Langus… Piccus?

When I mention mushrooms to somebody.
Når jeg nævner svampe.

When I mention anyone, YES!
Når jeg nævner nogen, YES!

And when I mention that time moves so quickly.
Når jeg siger, at tiden går hurtigt.

Anybody else feel like a little… giggle… when I mention my friend… Biggus… Dickus?
Når jeg nævner min ven… Langus… Piccus?

When I mention mushrooms to somebody, they immediately think Portobellos
Når jeg nævner svampe, tænker folk Portobello

When I mention the discussions I would like to have with you,
Når jeg taler om de drøftelser, jeg gerne vil have med Dem,

When I mention 5% return a month for new daytraders,
Når jeg nævner 5% afkast om måneden for nye daytradere,

When I mention a poly foul that you're struggling with, I want you to raise a finger.
Så stik en finger i vejret. Når jeg nævner en poly-fejl, I kæmper med.

I want you to raise that you're struggling with, When I mention a poly foul a finger.
Så stik en finger i vejret. Når jeg nævner en poly-fejl, I kæmper med.

and then when I mention meeting his kid,
og så når jeg nævner møde hans barn,

When I mention anyone, YES! I do mean everyone can start an online business… even if you do not have a single product.
Når jeg nævner nogen, YES! Jeg mener alle kan starte en online-forretning… selvom du ikke har et enkelt produkt.

When I mention good governance I am also thinking of the role of China,
Når jeg nævner god regeringsførelse, tænker jeg også på Kinas rolle,