WHEN SAILING in Danish translation

• når man sejler
• når sejler
• når sejlads
• når den sejler

Examples of using When sailing in English and their translations into Danish

When sailing ahead, you can lift upwards your FORE-guaras(but not take away)- because the squeeze from bow-wave will take over.
Når der sejles fremad, så kan du trække dine FORESTE guaras opad(men ikke tage dem væk)- fordi"grebet" fra bovbølgen vil tage over.

Note the observation from Dirch: when sailing ahead, only aft Guaras or dipping paddle is needed for steering.
Bemærk Dirchs iagttagelse: når du sejler fremad, så har du kun brug for en agetr-Guara eller paddel, der kan dyppes ned for at styre.

A sail powered ship need a clear axis to keep a steady course when sailing ahead with wind across.
Et sejldrevent skib har brug for en klar akse for at holde en stabil kurs når vi sejler fremad med vinden på tværs.

the nature park North Eifel. When sailing you look almost invariably higher in lonely forests and meadows.
naturpark nord Eifel. Når man sejler man ser næsten altid højere i ensom skove og enge.

it can be magnified when sailing or standing a few hundred meters above sea level.
dette kan forstærkes, når man sejler eller bare står nogle få hundrede meter over havets overflade.

When sailing with wind abeam the skippers on sail crafts often are talking'weather helm',
Når der sejles med vind på tværs så taler sejlskibsskipperne ofte om'vindgirrig', selv om det er deres

professional actors from Greenland and Denmark when sailing along the west coast in Greenland.
stå sammen med andre uddannelses- og erhvervsaktører fra Grønland og Danmark når der sejles langs kysten.

what actually happens when sailing, what are the basics of navigation,
hvad sker der egentlig når man sejler, hvad er det grundlæggende i navigation,

sailing trip in one direction, which can occur on board the observed wind from the side,"> it is called when sailing from a"half-hauled course.
det kaldes, når sejler fra en"halv-halet kursus.

they had too a good warning against banks and ground, when sailing in shallow waters.
så fik de også en god varsel imod banker og grunde, når de sejlede i lavtvandede områder.

A trimmed vessel is neutral in her steering, when sailing with wind abeam- even a rudder-steered vessel.
Et trimmet fartøj er neutral i sin styring, når hun sejler med vinden på tværs- også et rorstyret fartøj.

When sailing in Greenland you will sometimes experience that the ship has to zigzag to make it's way ahead and almost squeeze in between the white giants.
Under sejlads i Grønland vil du opleve, at det er nødvendigt at zig-zagge for at komme frem og undgå at blive klemt inde af isfjeldene.

fantastic. But when sailing under 2½ knots, it really doesn't do much steering.
ikke et anklagende ord om Windpiloten, den er simpelthen fantastisk, men når båden sejler under 2,5 knob, kan den altså ikke styre.

When Sailing course everything is possible
Når man sejler selvfølgelig alt er muligt

When sailing you look almost invariably higher in lonely forests and meadows.
Når man sejler man ser næsten altid højere i ensom skove og enge.

The long, deep daggerboard keeps the boat from side-slipping when sailing into the wind.
Den lange, dybe sværd holder båden fra side-glider, når sejler i vinden.

When sailing, the security top priority.
Når man sejler, sikkerheden højeste prioritet.

When sailing through the water the side
Når den sejler er side-

Speed and agility, are essential elements that must be taken when sailing the boat.
Hastighed og agility, er væsentlige elementer, der skal tages, når sejler båden.

Especially when sailing with Moorings yachts he can draw on extensive expertise.
Især når man sejler med Moorings Yachts han kan trække på en omfattende ekspertise.