WHEN YOU BEGIN in Danish translation

• når du begynder
• når du starter

Examples of using When you begin in English and their translations into Danish

When you begin to understand your normal reactions to temptations,
Når man begynder at forstå hvordan man normalt reagerer i fristelser,

When you begin to understand this truth,
Når I begynder at forstå denne sandhed,

and that's when you begin to find out who you are.
og det er da, I begynder at finde ud af hvem I er.

When you begin to push on the door,
Når I begynder at skubbe til døren,

When you begin to love yourself and feel worthy,
Når I begynder at elske jer selv

When you begin to break those three-dimensional walls down
Når I begynder at bryde disse tredimensionale vægge ned

When you begin to believe that you are everything,
Når I begynder at tro på, at I er alt,

this math will bring you some realizations when you begin to use it.
dog vil denne matematik give jer nogen forståelse, når I begynder at bruge den.

Money does not buy happiness. But when you begin to overcome this difficult limit to reach.
Kan penge ikke købe lykke. Men når man begynder at overskride den grænse.

Sometimes you might even chose to get off the sled to warm up your body when you begin to feel a little numb.
Nogle gange vælger du måske at stå af slæden for at få lidt varme i kroppen, når den begynder at blive lidt følelsesløs.

Tommy, it's surprising how fast you can go downhill when you begin to feel sorry for yourself.
Tommy, det er overraskende, hvor hurtigt man kan gå ned ad bakke,… når man begynder at have ondt af dig selv.

What I am saying to you is that it is a whole body experience when you begin to speak to your body.
Det, jeg siger til jer er, at det er en helkrops erfaring, når I begynder at tale til jeres krop.

They are just explorers of a vast new area- perhaps the same as you would be when you begin to explore space?
De er blot opdagelsesrejsende af et vældig stort, nyt område- måske ligesådan som I ville være, når I begynder at udforske rummet?

Automatically detect lists: When you begin a paragraph with a bullet(for example), the next paragraph
Registrer lister automatisk: Når du starter et afsnit med et punkttegn(f. eks.), starter det næste afsnit automatisk med et punkttegn,

When you begin something new what do you rely upon to get you through
Når du påbegynder noget, hvad støtter du dig da til for at gennemføre det?

When you begin your degree programme, you will probably meet
Når du er startet på din uddannelse, møder du ofte en studievejleder i forbindelse med studiestart

what you don't expect: When you begin to push on the door,
som I ikke forventer: Når I begynder at skubbe til døren,

If you are receiving dialysis treatment when you begin treatment with Retacrit,
Hvis De er i dialyse, når De begynder på Retacrit- behandlingen, skal Deres dialyse

If you are receiving dialysis treatment when you begin treatment with Silapo,
Hvis De er i dialyse, når De begynder på Silapo- behandlingen, skal Deres dialyse

perfecting as you slowly return to a harmonious state of Being. When you begin to love yourself and feel worthy,
du langsomt vender tilbage til en harmonisk værens-tilstand Når I begynder at elske jer selv