WHEN YOU WRITE in Danish translation

• når du skriver

Examples of using When you write in English and their translations into Danish

When you write to Falconer pray remember me affectionately to him. I grieve most sincerely to hear that he has been ill.
Naar De skriver til Falconer, saa husk endelig paa at hilse ham venlig fra mig.

But when you write a number in scientific notation,
Når vi skriver et tal i videnskabelig notation,

You should also quote this number when you write to the Department or claim benefit:
De skal ligeledes oplyse dette forsikringsnummer, naÊr De skriver til ministeriet eller ansùger om ydelser,

And when you write of us… and you will write of us… Of course. may I ask one thing?
Og når De skriver om os, for det vil De gøre… beder jeg kun om én ting. Naturligvis?

Recollect, when you write, that I am a sort of protégé of yours,
Husk paa, naar De skriver, at jeg paa en maade er Deres protege,

And when you write for games, there is a lot to keep in mind, outside of your story arc or character development.
Når man skriver til spil, er der meget at holde styr på uden for historie- eller figurudviklingen.

When you write it down, you are already taking a step towards that goal.
Når man skriver det ned, så har man allerede taget et skridt på vejen imod målet.

That's not that's not what you do when you write a whole st I don't have to explain this to you, but it's not what I do.
Sådan gør man ikke, når man skriver en… Jeg behøver ikke forklare det.

Some stories demand to be perceived as being real when you write them down and this is the case of the present story.
Nogle historier kræver at blive opfattet som virkelige, når man skriver dem ned, og nærværende historie er en af disse.

So when you write on TV what do they have,
Når man skriver til tv, er der så én,

dk when you write a few lines about yourself.
dk hvor du skriver et par linjer om dig selv.

May I ask one thing? and you will write of us… And when you write of us.
Og du vil skrive om os… må jeg spørge en? Og hvis du skrive til os.

believe me… when you write, you give life to fantasies, imagination, lies.
Du må tro mig. Når man skriver realiserer man fantasier, forestillinger… og løgn.

When you write in Article 14'Member States shall lay down the rules on sanctions applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive',
Når De skriver i artikel 14, at” medlemsstaterne skal indføre regler for de gældende sanktioner i tilfælde af overtrædelser af de nationale bestemmelser, der er vedtaget

When you write to the Council perhaps you could also point out how hopelessly ineffective the Council's own sanctions have been in respect of Zimbabwe
Når De skriver til Rådet, kunne De måske også pointere, hvor håbløst ineffektive Rådets egne sanktioner over for Zimbabwe har været,

Some stories demand to be perceived as being real when you write them down and this is the case of the present story.
Nogle historier kræver at blive opfattet som virkelige, når man skriver dem ned, og nærværende historie er en af disse.

When you write(and much interested I shall be in your letter) please say how
Naar De skriver(og jeg venter med spænding paa Deres brev), saa vær saa snil at sige mig,

fiddling with pieces to make sure it all fits."And when you write for games, there is a lot to keep in mind, writing in a vacuum- numerous teams are going to be working on your material from cinematics to level design.">
rode rundt med brikkerne for at sikre, at det hele passer sammen". Når man skriver til spil, er der meget at holde styr på uden for historie- skriver jo ikke i et vakuum: Adskillige teams kommer til at arbejde med dit materiale med alt fra filmsekvenser til banedesign.">

You did when you wrote this, didn't you?.
Det havde du, da du skrev dette, havde du ikke?

Did you think when you wrote it.
Troede du, da du skrev den.