WHICH CHALLENGES in Danish translation

• hvilke udfordringer
• der udfordrer

Examples of using Which challenges in English and their translations into Danish

Danish implementation of EU-rules, as well as which challenges to growth and competitiveness are emphasised by the companies.
hvordan virksomhederne oplever den danske implementering af EU-reglerne, og hvilke udfordringer virksomhederne lægger vægt på til vækst og konkurrenceevne.

the work of professionals, but also which challenges and reservations may be presented.
hvordan de bidrager til arbejdet men også hvilke udfordringer og forbehold der kan være.

conference will focus on business models in e-commerce and which challenges new technology poses for distribution.
konference vil fokus være på forretningsmodeller indenfor e-handel, samt hvilke udfordringer nye teknologier giver for distribution.

You decide which challenges to become involved in,
Du bestemmer selv, hvilke udfordringer du vil involvere dig i,

helped them gain a better understanding of which challenges can arise when you relocate,
hjalp dem til en større forståelse af, hvilke udfordringer der kan opstå når man flytter ud,

eu' and select which challenges in science and innovation,
eu og vælge, hvilke af de udfordringer inden for videnskab

around a hill, while her seemingly absurd movements combine to a coherent assemblage which challenges the physical boundaries of oneself.
hendes tilsyneladende absurde bevægelser samler sig til et sammenhængende assemblage, som udfordrer selvets egne fysiske grænser.

Parents and professionals very much worried about how much time would be spent in front of the computer and which challenges those young people-"who already had a very hard time"- would face.
Forældre og fagpersoner var i høj grad bekymrede for, hvor meget tid der blev brugt foran computeren og hvilke udfordringer det måtte give den unge"som jo altså i forvejen havde det rigtige svært.

they have been asked:"Which challenges do you meet when you advise owner managers about the change of ownership, challenges are: 1.">
er de blevet spurgt følgende:"Hvilke udfordringer møder du, når du rådgiver ejerledere omkring ejerskifte samt fremtidigt ejerskab og ledelse af deres virksomheder"?

we know which challenges are most acute,
dermed ved vi hvilke udfordringer, der er mest akutte.

One question was which challenges there were within ICT-solutions in a land as Bangladesh.
et spørgsmål var hvilken udfordringer der var omkring IKT-løsninger i et land som Bangladesh.

400 conference participants discussed which challenges the European clusters will be facing in the future.
internationale markedsmuligheder, diskuterede 400 konferencedeltagere, hvilke udfordringer, Europas klynger vil møde i fremtiden.

furthermore define which challenges, barriers and conflicts they considered most urgent based on their own experience with initiating further steps for responsible research in their work.
de skulle definere, hvilke udfordringer, barrierer og konflikter de oplevede som mest presserende i forhold til deres egne erfaringer med at indføre ansvarliggørende tiltag i deres arbejde.

I always ended up to bringing home the drunken girls which challenged me.
Jeg ender altid i kanen med de fulde hippiepiger, der udfordrer mig.

Digitally Disturbed" was a digital exhibition project, which challenged the"disturbance" caused by digital technologies
Digitally Disturbed' var et digitalt udstillingsprojekt, der udfordrer, hvordan digitale teknologier'forstyrrer' og sætter nye rammer for byens rum,

boundary-breaking sculptures and installations, which challenge the conventions and authorities of the West.
grænsesprængende skulpturer og installationer, der udfordrer vestens konventioner og autoriteter.

boundary-breaking sculptures and installations, which challenge the conventions and authorities of the West.
grænsesprængende skulpturer og installationer, der udfordrer vestens konventioner og autoriteter.

A digital exhibition project, which challenged the"disturbance" caused by digital technologies and generates new conditions for urban space, architecture and life in general.
Et digitalt udstillingsprojekt, der udfordrede hvordan digitale teknologier'forstyrrer' og sætter nye rammer for byens rum, arkitektur og liv.

We opened up for unconventional approaches to photography with the group exhibition Peripheral Vision, which challenged the classical photography
Vi åbnede op for utraditionelle tilgange til fotografiet med gruppeudstillingen Peripheral Vision, som udfordrede det klassiske fotografi

also develops innovative presentations which challenge the original idea.
udvikler også selv innvoative oplæg som udforder den oprindelige tanke.