WHICH CLEARLY in Danish translation

• som tydeligvis
• som klart
• som tydeligt
• som entydigt
• som naturligvis
• der med tydelighed
• som utvivlsomt

Examples of using Which clearly in English and their translations into Danish

Mr President, ladies and gentlemen, this is yet another debate which clearly illustrates that we are trying to square the circle or round off the square.
Hr. formand, kære kolleger, dette er endnu en debat, som tydeligt illustrerer forsøgene på at"tegne cirklens kvadratur« eller"omcirkle kvadratet«.

The seat shell is carried on 20 mm steel tubing which clearly separates the bearing and the supporting elements.
Siddeskallen er båret af 20 mm stålrør, som klart adskiller det bærende og det bårne element.

I would like to have seen some reform of articles 38 to 43 on agricultural policy which clearly are extremely outdated.
Jeg havde gerne set en reformering af artikel 38-43 om landbrugspolitik, som tydeligvis er meget forældede.

Photo: ColourboxMartin Kristensen(left) and Steffen Petersen are responsible for the extensive analysis of our district heating consumption, which clearly shows the impact of national energy regulations.
Foto: ColourboxMartin Kristensen(tv) og Steffen Petersen står bag den omfattende kortlægning af vores fjernvarmeforbrug, der med tydelighed viser effekten af national energiregulering.

10 to 14, which clearly improve the present text.
korrektionerne i ændringsforslag nr. 2 og 10-14, som entydigt forbedrer den nuværende ordlyd.

It is the only dog in Skateholm, which clearly has been buried with the same types of grave goods as humans.
Den er den eneste hund på Skateholm, som tydeligt er gravlagt med samme typer gravgods som mennesker.

Formations that arise after mutual conversations between researchers, which clearly refer to what was discussed.
Formationer, der opstår efter indbyrdes samtaler mellem forskere, som klart refererer til, hvad der blev drøftet.

Martin Kristensen(left) and Steffen Petersen are responsible for the extensive analysis of our district heating consumption, which clearly shows the impact of national energy regulations.
Martin Kristensen(tv) og Steffen Petersen står bag den omfattende kortlægning af vores fjernvarmeforbrug, der med tydelighed viser effekten af national energiregulering.

Phen375 is created to naturally aid raise thirst which clearly brings about a boost in water intake.
Phen375 er skabt til naturligt at hjælpe boost tørst som utvivlsomt medfører et løft i vandindtag.

It will be interesting to see how all of the anti-wrinkle cream that we put on our faces, and which clearly does not work, will be sold in future.
Det bliver spændende at se, hvordan al den rynkecreme, vi får i ansigtet, og som tydeligvis ikke hjælper, fremover vil blive solgt.

held in Cairo, which clearly indicates respect for national legal frameworks.
der blev afholdt i Kairo, som tydeligt tilkendegiver respekt for nationale retsgrundlag.

I hope people will take time to read the report which clearly distinguishes between fraud and irregularity.
Jeg håber, at folk vil tage sig tid til at læse beretningen, som klart skelner mellem svig og uregelmæssigheder.

new interpretation of TRIPS allowing for the flexibility which clearly exists in that agreement.
ny fortolkning af TRIPs-aftalen, der tager højde for den fleksibilitet, som tydeligvis findes i aftalen.

Following the 2006 World Summit on the Information Society, we presented to Parliament a communication which clearly stated the Commission's intention to monitor
Efter verdenstopmødet 2006 om informationssamfundet forelagde vi Parlamentet en meddelelse, som tydeligt angav Kommissionens intention om at overvåge

Phen375 is developed to normally aid boost thirst which clearly brings about a rise in water consumption.
Phen375 er lavet normalt bidrage til at øge tørst som klart medfører et løft i vand indtag.

In line with this, there are a number of obvious differences between God and Jesus, which clearly show that Jesus was not God himself.
I lighed med dette er der en række klare forskelle mellem Gud og Jesus, som tydeligt viser, at Jesus ikke var Gud selv.

Phen375 is designed to normally assist enhance thirst which clearly leads to a boost in water usage.
Phen375 er designet til normalt hjælpe forbedre tørst som klart fører til et løft i vandforbruget.

The islands are organic and encircled by hedges in the plan arrangement which clearly defines the small village like units.
Øerne er i planløsningen organiske og omkranset af hække, som tydeligt definerer de små landsbylignende enheder.

Phen375 is created to normally help increase thirst which clearly causes a rise in water intake.
Phen375 er skabt normalt bidrage til at øge tørst som klart medfører en stigning i vand indtag.

Phen375 is made to normally help boost thirst which clearly causes a boost in water intake.
Phen375 er lavet normalt bidrage til at øge tørst som klart medfører et løft i vand indtag.