WHICH CLEARLY in Polish translation

• który wyraźnie
• które wyraźnie
• które jasno
• które jednoznacznie
• która w oczywisty sposób
• jakie wyranie
• co oczywiście
• która wyraźnie
• która jasno
• które najwyraźniej
• który jasno

Examples of using Which clearly in English and their translations into Polish

Which clearly show the soil is free of any contaminants.
Które wyraźnie pokazują, że ziemia jest wolna od zanieczyszczeń.

The Commission is obliged to propose legislation which clearly defines the responsibilities
Komisja ma obowiązek zaproponować prawodawstwo, które jasno określa odpowiedzialność

We have models which clearly show, for instance,
Dysponujemy modelami, które jednoznacznie wskazują na przykład,

We have run our own independent tests, which clearly show the soil is free of any contaminants.
Które wyraźnie pokazują, że ziemia jest wolna od zanieczyszczeń. Przeprowadzamy nasze niezależne testy.

credible referenda which clearly reflect the will of the people
wiarygodnych referendów, które jasno odzwierciedlają wolę narodu

That is why a limit value has now been laid down, which clearly benefits health
Właśnie z tego względu obecnie ustanowiono dopuszczalną wartość, która w oczywisty sposób jest korzystna dla zdrowia

The people would like to submit the autopsy photos, consistent with being struck by a wealthy woman. which clearly show contusions on the victim's head.
Pasujące do uderzeń zamożnej kobiety. które wyraźnie pokazują stłuczenia na głowie ofiary Oskarżenie chciałoby przedstawić zdjęcia z autopsji.

Consistency with other EU financial instruments is ensured by a number of provisions which clearly define the scope of the instrument
Spójność z innymi instrumentami finansowymi UE została zagwarantowana licznymi przepisami, które jasno określają zakres instrumentu

The possibility to assess long-term monitoring outcomes, which clearly positively assess both the RBL and sclerotherapy, is an additional advantage of these techniques.
Dodatkowym atutem metody Barrona i skleroterapii jest możliwość oceny wieloletnich obserwacji, które jednoznacznie pozytywnie oceniają obie metody.

We ourselves have to put the effort into this relationship, which clearly depends on being mature enough to establish a healthy relationship with the spiritual teacher.
To my sami musimy włożyć wysiłek w taki związek, co oczywiście zależy od tego, czy jesteśmy wystarczająco dojrzali, by stworzyć z duchowym nauczycielem zdrową więź.

Criterion imino, which clearly shows that the names of the earliest mentioned Sulimitów were purely Polish e.g. Strzeszko, Budzisław, Wierzchosław.
Hipoteza ta jest jednak dziś podawana w wątpliwość przez niektórych historyków: ma ona nie spełniać tzw. kryterium imionowego, które jasno wykazuje, że imiona najwcześniejszych wzmiankowanych Sulimitów miały charakter czysto polski np. Strzeszko, Budzisław, Wierzchosław.

We therefore disagree with the economics-based approach, which clearly influences various points of the resolution.
Jesteśmy przeciwni podejściu opartemu na kategoriach ekonomicznych, które wyraźnie rzutuje na brzmienie różnych punktów rezolucji.

at ever-increasing depths, which clearly increases the risk of accidents.
na coraz większych głębokościach, co oczywiście zwiększa ryzyko wypadku.

We are familiar with the many expert reports which were drawn up before the start of negotiations and which clearly indicated the many possible benefits for European industry and the European economy.
Znamy wiele specjalistycznych sprawozdań, które zostały sporządzone przed rozpoczęciem negocjacji i które jasno wskazywały na wiele możliwych korzyści dla przemysłu i gospodarki Europy.

Phen375 is developed to naturally aid raise thirst which clearly results in a rise in water intake.
Phen375 jest rozwijany w naturalny sposób pomóc podnieść pragnienie, które wyraźnie powoduje wzrost poboru wody.

The third point which clearly confirms that we are holding a fake note in our hands… is the micro-print.
Trzeci punkt, który wyraźnie potwierdza że posiadamy fałszywkę to mikrodruk.

GURUS take a"no compromise" approach to quality, which clearly translates into the rich sounds of their guitar pedals.
Guru podjąć"żadnych kompromisów" podejście do jakości, co oczywiście przekłada się na bogate dźwięki ich gitara hawajska.

They say there are 4 types of people with differing learning styles which clearly link with the four stages of the learning cycle.
Mówią, że są 4 rodzaje ludzi o różnych stylów uczenia się, które wyraźnie łączą się z czterech etapów cyklu uczenia się.

If they were students of the Word they would note also the numerous statements of Scripture which clearly point out that calamities are not always punishments for sins.
Gdyby oni byli badaczami Słowa Bożego, to by zauważyli także liczne zdania Pisma Świętego, które jasno wykazują, że klęski nie są zawsze karaniem za grzechy.

In 1997 Parliament set up a Committee of Inquiry, which clearly stated that the EU should set up a framework to enable the customs services to function as one.
W 1997 r. Parlament ustanowił komisję śledczą, która wyraźnie stwierdziła, że UE powinna określić ramy pozwalające na to, aby służby celne funkcjonowały jako jeden podmiot.