WHICH COMPLEMENTS in Danish translation

• som supplerer
• der komplementerer
• som supplement

Examples of using Which complements in English and their translations into Danish

In June 1997 the European Council adopted the Stability and Growth Pact, which complements the Treaty provisions and aims to ensure budgetary discipline within EMU.
Det Europæiske Råd vedtog i juni 1997 stabilitets- og vækstpagten som et supplement til traktatens bestemmelser for at sikre budgetdisciplin inden for ØMU.

GlucagonAnother pancratic enzyme is glucagon which complements the insulin in the blood sugar regulation.
for relativt snævre rammer. GlukagonEn andet bugspytkirtelhormon er glukagon, som komplementerer insulinet i blodsukkerreguleringen.

Each pill of Garcinia extra has about 200 mg of Raspberry extract which complements the work of Garcinia Cambogia's functionality.
Hver pille af Garcinia ekstra har omkring 200 mg Hindbær ekstrakt, der supplerer det arbejde, Garcinia Cambogia funktionalitet.

for this to be done in a way which complements the work of the Member States.
det sker på en måde, som kompletterer medlemslandenes arbejde.

Sound that accompanies the visual effects in an environment full of suspense, which complements the gameplay Mutants Genetic Gladiators.
Lyd, der ledsager de visuelle effekter i et miljø fuld af spænding, der supplerer gameplayet Mutanter Genetiske Gladiators.

like a decades-old instrument which complements the stunning AA grain pattern.
en årtier gamle instrument, der supplerer den fantastiske AA korn mønster.

colours in a contemporary, minimalist style, which complements the state-of-the-art technology available throughout.
minimalistisk stil der komplimenterer den topmoderne teknologi der er til rådighed overalt på hotellet.

Stable Hardware The John Petrucci BFR features a custom floating bridge which complements the Schaller locking tuners to create a smooth tremolo action with excellent tuning stability.
stabil Hardware John Petrucci BFR har en custom flydende bro, som supplerer Schaller låsning tunere for at oprette en handling, glatte tremolo med fremragende tuning stabilitet.

playful clothes, which complements your own personal style.
legesygt tøj, der komplementerer din personlige stil.

effective visual alert which complements your chosen melody in loud environments,
effektiv visuel alarm, som supplerer din valgte melodi i støjende omgivelser

they will normally be governed by the second general system, which complements the Directive 89/48/EEC
vil de normalt være omfattet ar den anden almindelige ordning, som supplerer direktiv 89/48/EØF

Madam President, I am pleased to open this debate on the proposal on environmental quality standards in the field of water policy, which complements the Water Framework Directive, which is the centrepiece of water protection for the European Union.
Fru formand! Jeg er glad for at indlede denne forhandling om de foreslåede miljøkvalitetskrav inden for vandpolitikken som supplement til vandrammedirektivet, der er kernestykket for EU's vandbeskyttelse.

Sanliv wall mounted soap dispenser is sleek& smooth modern design which complements any decor and accepts most bulk foaming soap.
med stilfulde vægmonteret sæbedispenser. Sanliv vægmonteret sæbedispenser er slanke& glatte moderne design, der komplementerer enhver indretning, og accepterer de fleste bulk skummende sæbe.

mounted with an ebony fingerboard which complements the trans amber finish on the body.
monteret med en ibenholt gribebræt, som supplerer transeuropæiske amber finish på kroppen.

the efficiency of the system for the comparison of the fingerprints of applicants for asylum which complements the Dublin Convention.
sammenligning af asylansøgeres og visse andre udlændinges fingeraftryk som supplement til Dublin-konventionen.

it also offers a slightly warmer tone than classic maple which complements the mahogany well.
det tilbyder også en lidt varmere tone end klassiske ahorn, som supplerer den mahogni godt.

supplementary pension schemes play an important role as a second pillar of social security which complements the protection provided by the statutory schemes.
indre marked fra 1997, udgør supplerende pensionsordninger en vigtig del af de sociale ydelser som supplement til den beskyttelse, der ydes af de statslige ordninger.

This proposal, which complements measures already laid down within the common fisheries policy,
Dette forslag, som supplerer de allerede eksisterende tiltag under den fælles fiskeripolitik,

This publication, which complements the 1999 annual report on equal opportunities for women
Denne publikation, der er et supplement til årsrapporten om ligestillingen mellem kvinder og mænd i Den Europæiske Union 1999,

This proposed regulation, which complements REACH and aligns the EU system for classification,
Dette forslag til forordning, der supplerer Reach og sidestiller EU's system for klassificering,