WHICH COMPLEMENTS in Polish translation

• który uzupełnia
• która stanowi uzupełnienie
• które uzupełnia
• które uzupełniają
• która uzupełnia
• które stanowi uzupełnienie

Examples of using Which complements in English and their translations into Polish

warm tone which complements a range of drumming styles.
ciepłe, które uzupełnia gamę style drumming.

Sculptra acts stimulating the patient's face's tissues to produce its own collagen, which complements its deficiency in the skin.
Działanie Sculptry polega na pobudzaniu tkanek twarzy pacjenta do produkcji własnego kolagenu, który uzupełnia niedobory w skórze.

The culinary specialties of international and Slovak cuisine you can enjoy at a restaurant with a hunting atmosphere which complements the interior wood coffered ceiling and fireplace.
Kulinarne specjały kuchni międzynarodowej i słowackiej serwowane w restauracji w atmosferze polowania które uzupełnia wnętrze drewna kasetonowy sufit i kominek.

This 16'' Crash features a paper-thin design, offering a dark, dry and low pitch which complements a range of styles and genres.
Crash posiada konstrukcję cienki, oferując niskie, suche i ciemne skoku, który uzupełnia szereg stylów i gatunków.

The EU reaffirmed its full commitment to gender equality in the social agenda1 for 2005-2010, which complements and supports the renewed Lisbon strategy for growth and jobs2.
UE ponownie potwierdziła swoje zaangażowanie w sprawę równości płci w agendzie społecznej1 na lata 2005-2010, która uzupełnia i wspiera odnowioną strategię lizbońską na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia2.

accurate sound, which complements vocals and acoustic instruments alike.
dokładny dźwięk, który uzupełnia śpiew i instrumenty akustyczne zarówno.

balanced sound which complements a range of drumming styles and genres.
zrównoważony dźwięk, który uzupełnia szereg perkusji stylów i gatunków.

In the page on wool, which complements this text, many of the ways in which these animals are harmed are explained.
W sekcji poświęconej wełnie, która dopełnia ten tekst, objaśniamy wiele ze sposobów, w jakie krzywdzone są te zwierzęta.

All this is provided by the Modecom VOLCANO GHOST, which complements the range of Modecom VOLCANO players.
Wszystko to zapewnia Modecom VOLCANO GHOST, który uzupełnia gamę odtwarzaczy Modecom VOLCANO.

As a first step, the Commission will present a Communication to prepare the Strategy which complements this Action Plan.
Pierwszym krokiem w tym zakresie będzie przedstawienie przez Komisję komunikatu dotyczącego opracowania strategii, która uzupełni omawiany plan działań.

I am inviting you to watch an excellent, 35 minute long film which complements and extends the content of this web page.
Zapraszam do oglądnięcia na YouTube doskonałego 35 minutowego filmu jaki uzupełnia i poszerza treść niniejszej strony.

brings added sustain and snappy attack, which complements the mahogany's deeper tones.
który przynosi dodane żwawy ataku, który uzupełnia mahoń jest głębszy i utrzymać dźwięki.

it also offers a slightly warmer tone than classic maple which complements the mahogany well.
oferuje również sygnał nieco cieplej niż klasyczne klon, który uzupełnia dobrze mahoń.

meeting both of these needs- namely Vanilla model, which complements the existing series.
zaspokajający obydwie te potrzeby- model Vanilla, który uzupełnia dotychczasową serię.

Ambu has launched the aScope BronchoSampler: An integrated sampling solution, which complements the Ambu® aScope™ 4 Broncho,
Ambu uruchomił aScope BronchoSampler: Zintegrowane rozwiązanie do pobierania próbek, które uzupełnia Ambu® aScope ™ 4 Broncho,

Ambu has launched the aScope BronchoSampler: An integrated sampling solution, which complements the Ambu® aScope™ 4 Broncho,
Ambu uruchomiła aScope BronchoSampler: zintegrowane rozwiązanie do pobierania próbek, które uzupełnia Ambu® aScope ™ 4 Broncho,

In practice, the best results will therefore often be achieved through a mix of tools(e.g. single market and competition), which complements legally binding instruments with approaches such as guidance,
Dlatego w praktyce często osiąga się najlepsze rezultaty dzięki stosowaniu zestawu narzędzi(np. jednolity rynek i konkurencja), które uzupełniają obowiązujące instrumenty o podejścia takie, jak wytyczne, samoregulacja,

The Council underlines the importance of the Union for the Mediterranean(UfM), which complements the bilateral relations between EU
Rada podkreśla znaczenie Unii dla Śródziemnomorza, która uzupełnia dwustronne stosunki UE

mounted with an ebony fingerboard which complements the trans amber finish on the body.
montowane z Podstrunnica heban, które uzupełnia trans amber finish na organyizm.

In November 2013 the European Commission presented a proposal to include seafarers in several EU labour law Directives, which complements standards of the Maritime Labour Convention as implemented in EU law see IP/13/1094.
W listopadzie 2013 r. Komisja Europejska przedstawiła wniosek w sprawie uwzględnienia marynarzy w dyrektywach UE dotyczących prawa pracy, który uzupełnia normy Konwencji o pracy na morzu, wdrożone przepisami prawa UE zob.