WHICH DRAWS in Danish translation

• der trækker
• som henleder
• som drager
• som tiltrækker

Examples of using Which draws in English and their translations into Danish

Unfortunately, it is not possible to get the price shown as a Renko graph, which draws a little down.
Det er desværre ikke muligt at få kursen vist som en Renko graf, hvilket trækker lidt ned.

it is the hotel which draws the payment from your credit card.
er det hotellet selv, som trækker fra dit betalingskort.

Under uvidenhedens mørke” is a production with a strong musical expression, which draws on contemporary musical theater.
Stykket“Under uvidenhedens mørke” er en produktion med et stærkt musikalsk udtryk, som trækker på det moderne musikteater.

A person is inclined to excessive anxiety, which draws all kinds of troubles into his life.
En person er tilbøjelig til overdreven angst, som trækker alle slags problemer i sit liv.

most famous ones throughout Europe, which draws millions of visitors each year.
mest berømte i hele Europa, som trækker millioner af besøgende hvert år.

has an ancient walled section which draws in many tourists each year.
har en gammel muret sektion, som trækker i mange turister hvert år.

white ice, which draws you straight into the chilly theme of this game.
hvid is, som trækker dig lige ind i det kølige tema af dette spil.

The difficulty I have is that we also have case-law which draws boundaries, and the Commission is made as strong as possible, within legal boundaries,
Mit problem er det, at vi også har en domspraksis, der trækker grænser, og at Kommissionen gøres så stærk som muligt inden for de juridiske rammer,

I congratulate Mrs Lynne on an excellent report, which draws attention to these and other important social problems in our countries
Jeg lykønsker Elizabeth Lynne med en udmærket betænkning, som henleder opmærksomheden på disse og andre vigtige sociale problemer i vores lande

our holding in a totally integrated design which draws on multiple income streams no one stream gives us our living instead each one provides us with only part of our income.
vores beholdning i et totalt integreret design, der trækker på flere indtægtsstrømme ingen strøm giver os vores levende i stedet for hver enkelt giver os kun en del af vores indkomst.

I voted in favour of this resolution, which draws attention to the need for proper collaboration between the Commission
Jeg stemte for denne beslutning, som henleder opmærksomheden på behovet for ordentligt samarbejde mellem Kommissionen

Much of the preaching we get to hear today, which draws friendly parallels between God's uncompromising path
Meget af den forkyndelse, vi får at høre i dag, og som drager gunstige paralleller mellem Guds kompromisløse vej

inter-disciplinary institution which draws upon an international core staff,
tværfaglig institution, der trækker på en international kernestab,

they create a flowering piece of art which draws attention to itself yet screens the area behind it.
skaber de et blomstrende kunstværk, som tiltrækker opmærksomhed, men alligevel afskærmer det bagvedliggende område.

together we unfolded each furniture's story in an esthetic design. A furniture design which draws on the design idiom from the 50s
sammen med dem har vi udfoldet hvert møbels historie i et æstetisk design, der trækker på 50'erne og 60'ernes formsprog

But they are important nonetheless, and to get the most from them, it might be helpful to listen to the inner voice which draws you into creative or mystical pathways.
Men de er ikke desto mindre vigtige, og for at få mest muligt ud af dem kan det være nyttigt at lytte til den indre stemme, som drager dig i en kreativ eller mystisk retning.

Whereas, the SMC refers to a model of communication, which draws on the classical concept/theory of sadharanikaran along with other resources in order to visualize Hindu perspectives on communication,
Mens SMC refererer til en model for kommunikation som trækker på det klassiske koncept/ teori af sadharanikaran sammen med andre ressourcer for at visualisere hinduiske perspektiver på kommunikation,

Whereas, the SMC refers to a model of communication, which draws on the classical concept/theory of sadharanikaran along with other resources in order to visualize Hindu perspectives on communication,
Mens SMC refererer til en model for kommunikation som trækker på det klassiske koncept/ teori af sadharanikaran sammen med andre ressourcer for at visualisere hinduiske perspektiver på kommunikation,

The analysis, which draws on the results of a series of studies carried out under the supervision of Com mission departments,
Denne analyse, der bygger på resultaterne af en række under søgelser gennemført under tilsyn af Kommissionens tjenestegrene,

it is the hotel which draws the payment from your credit card. In these cases we will send the card data in secure ways to the hotel without storing the data.
er det hotellet selv, som trækker fra dit betalingskort. Vi vil da bare sende kortdataen sikkert videre til hotellet uden at lagre kortdataen selv.