WHICH HERE in Danish translation

• som her

Examples of using Which here in English and their translations into Danish

as fanatical or as eccentric, which here means someone who is a little odd,
som fanatiker eller som en original, hvilket her vil sige, et menneske,

Indeed, these people have simply become derailed, which here means that they behave in a way that,
Ja, disse mennesker er ligefrem blevet afsporet, hvilket her vil sige,

Here money will no longer exist. No one will be able to buy his way out of his duties, which here means the working hours necessary to maintain the necessities of his own life.
Her eksisterer penge ikke mere. Ingen kan købe sig fri fra sine forpligtelser, hvilket her vil sige, de arbejdstimer, der skal til, for at holde tilfredsstillelsen af dets egne livsfornødenheder vedlige.

Life, which here means consciousness
Et liv, hvilket her vil sige:

And this will then to a corresponding degree lead people into unhappiness and suffering, which here means into the experience of the hate
Og dette vil så i en tilsvarende grad føre menneskene i ulykke og lidelse, hvilket her vil sige:

is merely an ornament to the matter at hand, which here seems to involve depicting a harmonious pair of lovers.
Moritz' ord ikke hovedsagen, men kun et sirat til sagen selv, der her synes at vedrøre fremstillingen af et harmonisk kærlighedspar.

the broad ascending melody lines, which here derive extra weight from the slow tempo at which they are played.
dels de brede, opadstræbende melodilinier, der her i kraft af det langsomme tempo får yderligere tyngde.

partly by the sword, which here symbolises war and animosity.
dels ved sabelen, der her skal symbolisere krig og fjendskab.

This dimming or veiling of the eternal light is thus due to the beings' unfinished faculty for experiencing life, which here means their lack of intuition
Denne nedblænding eller tilsløring af det evige lys skyldes altså væsenernes ufærdige livsoplevelsesevne, hvilket her vil sige: deres manglende intuition

a machine which here stages building
en maskine, der her sætter hus

rays are emanating from the macro I, which here in this case must be perceived as the I of the Godhead.
der udgår stråler fra makrojeget, der her i dette tilfælde må opfattes som Guddommens jeg.

it will be due naturally to its totally perfect faculty for neighbourly love, which here makes its presence felt,
høj grad manifesterer alle disse fuldkommenheder, skyldes det naturligvis den totalt fuldkomne næstekærlighedsevne, der her gør sig gældende

often missing letters, which here, frequently simply on the basis of the sound,
ofte tabte, Bogstaver, som her, mangengang blot efter Lyden,

The third movement is a wilder landscape with a manic atmosphere that could continue endlessly, but which here remains within the framework of the miniature.
sats er et vildere landskab med en manisk stemning, der kunne fortsætte uendeligt, men som her forbliver inden for miniaturens ramme.

We have seen another life-giving thought-process which here shows us that we are eternal, contributing centres in this unity
Vi har set en anden og livgivende tankeføring, der her viser os, at vi er et evigt medvirkende center i denne enhed,

Those circles indicated on the symbol by the thin lines express merely that all kinds of movement in the universe move in circular paths, which here means that all existing forms of matter
De ved de tynde streger markerede cirkler på symbolet skal blot udtrykke, at hele verdensaltets bevægelsesarter befinder sig i cirkelbaner, hvilket her vil sige, at alle eksisterende former for materie

lacks balance, which here means lacks harmony between the keys from which it is built up,
ikke er balance, hvilket her vil sige harmoni, mellem de tonearter, det er bygget op af,

views are identical to the very truth or logic of life, which here means the laws by which the universe is governed.
forestillinger er identiske med selve livets sandhed eller den logik, hvilket her vil sige: de love efter hvilke verdensaltet styres.

in the way that it is in heaven, which here means with the absolutely perfect beings in God's image in the higher worlds?
således som den forekommer i himlen, hvilket her vil sige: hos de absolut fuldkomne væsener i Guds billede i de højere verdener?

Sanctuary" is a word which here means a small,
Betyder her,"et lille sikkert sted,