WHICH I FOUND in Danish translation

• som jeg fandt

Examples of using Which i found in English and their translations into Danish

a rather spectacular heart attack, which I found extremely painful.
en temmelig spektakulær hjertetilfælde, hvilket jeg fandt yderst smertefuldt.

My medical records, um, We do a blood intake every few days.- I have already submitted which I found to be a tad bit bizarre.
I har allerede fået min sygejournal, hvilket jeg fandt en smule underligt.

I have already submitted my medical records, um, which I found to be a tad bit bizarre--.
I har allerede fået min sygejournal, Virkelig? hvilket jeg fandt en smule underligt.

poetry is harder than writing," which I found both erroneous and profound.
poesi er sværere end at skrive," hvilket jeg fandt både urigtigt og dybsindigt.

the hostel has lockers under 24 hour security by their office which I found to be much safer than if they were in the rooms and could….
Vandrerhjemmet har skabsrum under 24-timers sikkerhed ved deres office, som jeg fandt meget sikrere end hvis de var i værelserne og kunne tilspidset med andre personer, når ingen var omkring.

there was no problem of any kind. I would book through is web page, which I found by searching the net. I recommend it to everyone.
der var ingen problemer af nogen art. Jeg vil bestille gennem er web-side, som jeg fandt ved at søge på nettet. Jeg anbefaler det til alle.

The chapters, which I found most interesting in this Volume 5 in the series"Assassinating Moses" are Chapters 16,
De kapitler, som jeg har fundet mest interessante i dette bind nr. 5 i serien"Attentatet på Moses" er kapitel 16, 17 og 18, hvor OvS ønsker som alfabetets opfinder.">

Madam President, I have a very small question for the Commissioner about the expression he came up with, which I found quite remarkable and highly amusing.
Fru formand, jeg vil gerne have lov at stille et ganske lille spørgsmål til kommissæren angående det udtryk, han har fundet, som har gjort et dybt indtryk på mig

a rather spectacular heart attack, which I found extremely painful.
en temmelig spektakulær hjertetilfælde, hvilket jeg fandt yderst smertefuldt.

Mr Secchi in particular for his report on the single market, which I found to be of the highest quality.
fremmest takke ordførerne og særlig hr. Secchi for hans betænkning om enhedsmarkedet, som jeg har fundet af virkelig høj kvalitet.

a rather spectacular heart attack, which I found extremely painful.
en temmelig spektakulær hjertetilfælde, hvilket jeg fandt yderst smertefuldt.

Mr Secchi in particular for his report on the single market, which I found to be of the highest quality
fremmest takke ordførerne og særlig hr. Secchi for hans betænkning om enhedsmarkedet, som jeg har fundet af virkelig høj kvalitet,

as the electric fluid must have turned back at the acute angle of 26°, to the line of its main course. Besides the four tubes which I found vertical, and traced beneath the surface,
den elektriske Strøm her maa have vendt tilbage til sit Hovedløb under en spids Vinkel paa 26°. Foruden de fire[page] 67 Rør, hvilke jeg fandt vare lodrette

Which I find the least bit attractive.
Som jeg finder den mindste smule tiltrækkende.

It is that which I find lacking in igHome.
Det er det, som jeg finder mangler i igHome.

Your brother's letter makes two proposals which I find quite unacceptable.
Deres brors brev kom med to forslag, som jeg finder helt uacceptabel.

There is not anything about you… which I find the least bit attractive.
Der er ikke noget som helst ved dig som jeg finder den mindste smule tiltrækkende.

I cannot, however, support Amendment No 2, which I find unnecessarily far-reaching.
Jeg kan derimod ikke støtte ændringsforslag 2, som jeg finder for vidtgående.

contain statements which I find disrespectful.
indeholder påstande, som jeg anser for krænkende.

This unfortunate phrase, which I find quite intolerable,
Denne uheldige formulering, som jeg finder helt utålelig,