WHICH INFORMATION in Danish translation

• hvilken information
• hvilke oplysninger
• hvilke informationer
• hvilke data

Examples of using Which information in English and their translations into Danish

how the database of the products is built-up and which information is entered.
hvordan databasen over produkterne er opbygget, og hvilke oplysninger den indeholder.

is an interactive online service, which information portal, Is planning aid
er et interaktivt online-tjeneste, hvilke oplysninger portal, Planlægning bistand

we are happy to inform you which information we have obtained from you.
oplyser vi gerne, hvilke oplysninger, vi har indhentet om dig.

For this reason it has become even more important to understand how central banks communicate and which information they provide, especially in times of crisis.
Derfor er det blevet endnu vigtigere at forstå, hvordan centralbankerne kommunikerer og hvilke oplysninger de giver, især i krisetider.

The document annexed to this Decision shall be the format in which information is to be provided pursuant to Article 8(3)
Det til denne beslutning vedlagte skema udgør den form, i hvilken oplysningerne skal sendes i henhold til artikel 8, stk. 3,

Percentage of naturalizations among the non-national population on 1 January of the latest year for which information is available.
Naturalisationernes procentvise andel af den samlede ikke-nationale befolkning pr. 1. januar i de seneste år, for hvilket oplysningen foreligger.

This is done by cross- checking auxiliary variables for both types of record those requiring imputation for a missing item of data and those for which information is correctly recorded.
Dette sker ved at krydschecke hjælpevariabler for begge typer fil dem, der kræver imputation for manglende data, og dem, for hvilke oplysningerne er korrekt registreret.

We could therefore deduce that it is up to the Commission to assess which information will be included in the annual report
Vi kunne derfor udlede, at det er op til Kommissionen at vurdere, hvilken information der skal inkluderes i den årlige rapport,

The competent authority shall decide, after consultation with the notifier, which information will be kept confidential
Den kompetente myndighed afgør efter høring af anmelderen, hvilke oplysninger der vil blive behandlet som fortrolige,

To that end, each TSI shall indicate precisely which information must be included in the registers of infrastructure
Til dette formål angives det i hver TSI nøje, hvilke oplysninger der skal medtages i registrene over infrastruktur

Thus, the first challenge is to determine which information is to be registered
Så den første udfordring er at afgøre hvilken information, der skal registreres

The role which information plays in each function is described in each cell of the table.
Rolle som information spiller i hver funktion er beskrevet i hver celle i tabellen.

The files which Information Security ransomware targets for encryption are several hundred types of different documents,
De filer, som Information Security ransomware mål for kryptering er flere hundrede typer af forskellige dokumenter,

The applicant may indicate which information submitted under this Regulation it wishes to be treated as confidential on the ground that its disclosure might significantly harm its competitive position.
Ansøgeren kan angive, hvilke af de oplysninger, der skal afgives i henhold til denne forordning, han ønsker behandlet som fortrolige, fordi videregivelse kan skade hans konkurrencemæssige stilling mærkbart.

The Commission shall determine, after consultation with the applicant, which information other than that specified in paragraph 3 should be kept confidential and shall inform the applicant of its decision.
Kommissionen afgør efter høring af ansøgeren, hvilke oplysninger der skal anses som fortrolige, jf. dog stk. 3, og giver ansøgeren meddelelse om sin beslutning.

The applicant may indicate which information submitted under Article 7 should be treated as confidential because disclosure may significantly harm his or her competitive position.
Ansøgeren kan angive, hvilke af de oplysninger, der afgives i henhold til artikel 7, der ønskes behandlet fortroligt, fordi videregivelse af dem kan skade ansøgerens konkurrencemæssige stilling mærkbart.

Without prejudice to paragraph 3, the Commission shall determine, after consultation with the applicant, which information should be kept confidential
Kommissionen afgør efter samråd med ansøgeren, hvilke oplysninger der skal behandles fortroligt,

Likewise the operator is not liable for the misuse of information by users through third parties, which information have been made accessible by these users themselves to third parties.
Ejeren hæfter heller ikke for tredjeparters misbrug af brugernes oplysninger, som brugerne selv har givet tredjeparter adgang til.

The authority receiving the notification shall decide on its own responsibility which information is covered by industrial
Den myndighed, der har modtaget anmeldelsen, afgør på eget ansvar, hvilke oplysninger der skal betragtes som drifts-

indicates precisely which information must appear in the registers.
nøje angivet, hvilke oplysninger der skal medtages i registrene.