WHICH INFORMATION in Hungarian translation

• mely információk
• milyen adatokat
• mely információkat

Examples of using Which information in English and their translations into Hungarian

The Commission shall decide after consulting with the applicants which information can remain confidential
A kérelmezőkkel folytatott konzultációt követően a Bizottság meghatározza, hogy mely információk maradhatnak bizalmasak,

You will be informed at each information collection point which information is required
Tájékoztatjuk Önt arról, hogy az egyes adatgyűjtési pontokon milyen adatokat kell megadni

The applicant may indicate which information submitted under this Regulation he wishes to be treated as confidential on the ground that its disclosure might significantly harm his competitive position.
(1) A kérelmező jelezheti, hogy az e rendelet szerint beadott mely információkat kívánja bizalmasan kezelni az alapján, hogy annak felfedése számottevő mértékben károsíthatja a versenyhelyzetét.

On our registration screens, we clearly label which information is required for registration, and which information is optional and may be given at your discretion.
A regisztrációs képernyőn egyértelműen megjelöljük, hogy mely információk szükségesek a regisztrációhoz, és mely információk opcionálisak és adhatók meg saját belátás szerint.

you can access your user account and see which information you have given us in the registration form.
beléphet a profiljába és megnézheti, hogy milyen adatokat vitt be a regisztrációs mezőkbe.

Where the Member State has decided which information is to be treated as confidential,
Amikor a tagállam döntést hozott arról, hogy mely információkat kell bizalmasan kezelni,

On the registration screen, we clearly label which information is required for registration, and which information is optional and may be given at your discretion.
A regisztrációs képernyőn egyértelműen megjelöljük, hogy mely információk szükségesek a regisztrációhoz, és mely információk opcionálisak és adhatók meg saját belátás szerint.

you can use the functionality of the relevant web offering to determine which information you want to share.
adott webes ajánlat funkcionalitását Ön használhatja arra, hogy meghatározza, milyen adatokat kíván megosztani.

The applicant may indicate which information submitted under this Regulation he wishes to be treated as confidential on the ground that its disclosure might significantly harm his competitive position.
(1) A kérelmező megjelölheti, hogy az e rendelet szerint benyújtott mely információkat kívánja bizalmasan kezelni azon az alapon, hogy azok felfedése számottevő mértékben árthat versenyhelyzetének.

Our registration screens identify the information which is required for registration, and which information is optional and may be given at your discretion.
A regisztrációs képernyőn egyértelműen megjelöljük, hogy mely információk szükségesek a regisztrációhoz, és mely információk opcionálisak és adhatók meg saját belátás szerint.

It enables users to control which information is shared with Web sites,
Lehetővé teszi a felhasználók számára annak ellenőrzését, hogy mely információkat osztják meg a weboldallal,

We could therefore deduce that it is up to the Commission to assess which information will be included in the annual report and which not.
Ebből arra következtethetünk, hogy a Bizottság határozza majd meg, mely információk szerepeljenek az éves jelentésekben, és melyek ne.

after consultation with the notifier, decide which information will be kept confidential and shall inform the notifier of its decisions.
hogy mely információkat tartja bizalmasnak, és határozatáról értesítenie kell a bejelentőt.

Such statistical programs enable us to determine which information is of most or least interest to our users.
Az ilyen jellegű statisztikai programok lehetővé teszik számunkra, hogy eldöntsük, mely információk a leginkább illetve legkevésbé érdekesek a felhasználóink számára.

each TSI shall indicate precisely which information must be included in the registers of infrastructure and of rolling stock.
ÁME-knek pontosan jelezniük kell, hogy az infrastruktúra nyilvántartásainak és a járműnyilvántartásoknak mely információkat kell tartalmazni.

On the registration screens, we clearly indicate which information is required for registration, and which information is optional and may be provided at your discretion.
A regisztrációs képernyőn egyértelműen megjelöljük, hogy mely információk szükségesek a regisztrációhoz, és mely információk opcionálisak és adhatók meg saját belátás szerint.

the effectiveness of our advertising campaigns(including how many times a page is opened and which information is consulted).
reklámkampányaink hatékonyságát(beleértve azt is, hogy hányszor nyitottak meg egy oldalt, és mely információkat kértek le).

The fully digital instrument display with the display styles"Classic","Progressive" and"Sporty" enables you to decide which information is important to you and in which way you wish to have it displayed.
A teljesen digitális műszeregység-kijelzővel, amelyhez„Klasszikus“,„Modern“ és„Sportos“ kijelzési stílust választhat, eldöntheti, hogy mely információk fontosak Önnek, és ezek milyen módon jelenjenek meg.

complete and accurate information to enable subscription fees to be charged correctly, which information must be updated regularly.
pontos információkat kell szolgáltatnia ahhoz, hogy az előfizetési díjak helyesen kerüljenek felszámításra, mely információkat rendszeresen frissíteni kell.

I could not understand which information is important and which is irrelevant.
nem tudtam megérteni, hogy mely információk fontosak, és ami nem releváns.