WHICH INTRODUCES in Danish translation

• som indfører
• som introducerer
• som indleder

Examples of using Which introduces in English and their translations into Danish

Amendment No 4(a)(new) which introduces punitive measures.
ændringsforslag nr. 4(a)(nyt), hvori der indføres strafforanstaltninger.

A number of local authorities have been experimenting with a new time table for primary education, which introduces a third period of physical training and environmental studies from the first year.
En række lokale myndigheder har gennemført forsøg med en ny timeplan for primærundervisningen, hvori der indføres en tredje undervisningstime i legemsøvelser samt miljøundervisning fra 1. klasse.

The second item of EU legislation which is relevant to credit rating agencies is the Capital Requirements Directive('CRD') which introduces a new capital requirements framework for banks and investment firms 11.
Det andet aspekt af EU's lovgivning, der er relevant for kredit- vurderingsbureauerne, er kapitalkravsdirektivet(»CRD«), hvori der indføres nye kapitalkrav for banker og investerings-selskaber 11.

It was therefore justified by the Protocol on Social Policy, which introduces the possibility of discrimination in matters of equal pay.
Regeringen gjorde derfor gældende, at det var begrundet i protokollen om social- og arbejdsmarkedspolitikken, som har indført muligheden for en forskelsbehandling vedrørende ligeløn.

Love Nature- Canadian channel, which introduces viewers to the beauty of nature,
Kærlighed Natur- canadisk kanal, som indfører seerne til skønheden i naturen,

The new iPad was built to run iPadOS, which introduces powerful new ways to multitask,
Den nye iPad blev udviklet til iPadOS, som introducerer effektive muligheder for at multitaske,

Without a doubt, IncrediMail is a very interesting mail client, one which introduces a touch of light-heartedness to electronic correspondence thanks to its features for using various graphics
Uden tvivl, IncrediMail er en meget interessant mail-klient, en som indfører et strejf af Sorgløshed til elektronisk korrespondance takket være dens funktioner til brug af forskellige grafik

Gg is a hybrid case opening site which introduces an innovative way of case opening
Gg er en hybrid sag åbning hjemmeside, som introducerer en innovativ måde at sagen åbning

In the Russian market appeared Channel Eurochannel, which introduces the viewer with a modern content across Europe- films
På det russiske marked dukkede Kanal Eurochannel, som indfører beskueren med et moderne indhold i hele Europa- film

Even though the library's catalogue mention a"danse macabre", it is in fact only the single picture that can be seen to the right, and which introduces The Office of the Dead.
Selvom bibliotekets katalog omtaler en"danse macabre", drejer det sig kun om det ene billede, der ses her til højre, og som indleder De Dødes Kontor.

The Saber Spot DTW is equipped with a unique''dim to warm''feature which introduces the secondary element at lower dimming settings compared to the primary,
Saber Spot DTW er udstyret med en unik'' dim til varm'' funktion, som introducerer den sekundære element på lavere dimming indstillinger i forhold til primære, at skabe udseendet af en traditionel glødepære glød forbundet med halogenlamper,

The UK launches the opening phase of its national Carbon Reduction Commitment next month, which introduces five-year emissions budgets aimed at an 80-percent reduction of all greenhouse gas emissions by 2050.
Den britiske lancerer åbningen fase af sin nationale Carbon Reduction Commitment næste måned, som indfører fem år emissioner budgetter sigter mod en 80-procents reduktion af alle drivhusgasemissioner i 2050.

Finally, with regard to Amendment No 14 which Mrs Vayssade focused on and which introduces reciprocity, I accept the principle of reciprocity in this field but I do not
Hvad endelig angår ændringsforslag nr. 14, som fru Vayssade koncentrerede sig om, og som indfører gensidighed, så kan jeg acceptere princippet om gensidighed på dette område,

but special, which introduces the discussion on track
men særlige, som introducerer diskussionen på sporet

over the internet/ network, which introduces invalid data into the ZIP file contents.
over internettet/ netværket, som indfører ugyldige data ind i ZIP-fil indhold.

Having regard to Council Regulation(EEC) No 3427/89 of 30 October 1989 which introduces a uniform solution for all the Member States to the problem of the payment of family benefits to members of the family not residing in the territory of the competent State.
Under henvisning til Raadets forordning(EOEF) nr. 3427/89 af 30. oktober 1989, som indfoerer en ensartet loesning for samtlige medlemsstater af problemet vedroerende udbetaling af familieydelser til familiemedlemmer, der ikke er bosat paa den kompetente stats omraade.

The Commission accepts Amendment No 39, which introduces an exception for broadcasters in respect of specific acts of reproduction necessary to facilitate a legitimate broadcasting act,
Kommissionen godkender ændringsforslag 39, der indfører en undtagelse for radiostationerne med hensyn til særlige reproduktionshandlinger, der er nødvendige for at transmittere lovlige radioudsendelser,

For the purpose of harmonisation, the Euro pean Community has developed the'New Approach' which introduces an approach care fully balanced between government
Med henblik på harmonisering har Det Eu ropæiske Fællesskab udviklet den»nye metode«, der indfører en fremgangsmåde med fin balance mellem offentlige

While the Commission can accept the point of view of the Council, which introduces a less strict system for ships on the grey list,
Mens Kommissionen kan acceptere Rådets synspunkt, hvor der indføres en mindre streng ordning for skibe på den grå liste,

Any amendment which introduces new reduced rates in sectors where the standard rate is currently applied,
Ethvert ændringsforslag, der introducerer nye nedsatte satser i sektorer, hvor normalsatsen anvendes i øjeblikket- f.