WHICH IS COVERED in Danish translation

• som er dækket
• som er omfattet
• som er omhandlet

Examples of using Which is covered in English and their translations into Danish

Guests of the Lake Resort can reach their accommodations through the lobby, which is covered by a 14-metre, Moorish-style dome.
The Lake Resorts gæster har adgang til deres indkvartering gennem lobbyen, som er dækket af en kuppel i maurisk stil på 14 m.

The pipe consists of a base made of aluminum alloy, which is covered with high-density polyethylene.
Røret består af en base fremstillet af en aluminiumslegering, som er dækket med polyethylen med høj densitet.

Also to accelerate the heating process, water can be fitted above the tank so-called"teplichku" that is of a frame structure, which is covered with polyethylene film;
Også for at fremskynde opvarmningsprocessen kan vand monteres over tanken såkaldte"teplichku", der er af en rammekonstruktion, som er dækket med polyethylenfolie;

The same applies to trade in animal by-products, which is covered by the Veterinary Directive currently in force.
Det samme gælder for handel med animalske biprodukter, som er dækket af det gældende veterinærdirektiv.

Nuclear waste management, which is covered by a'Radioactive waste' area of the specific programme'Nuclear fission safety.
Håndtering af nukleart affald, som indgår i området»Radioaktivt affald« i særprogrammet»Sikkerhed ved nuklear fission«.

It is this element of the benefit which is covered by adding interest to the nominal subsidy amount.
Det er dette element af fordelen, der dækkes ved at tillægge det pålydende subsidiebeløb renter.

In our case, it is to be surreptitious, which is covered by the joint actions of a number of friendly military forces.
I vores tilfælde skal det være hemmeligt, hvilket dækkes af flere venlige militære styrkers fælles aktioner.

The property which is covered by the marital right(marital property)
Den ejendom, der er omfattet af den ægteskabelige rettighed(den ægteskabelige ejendom),

Thorvaldsen consolingly places his hand, which is covered with clay, on HCA's shoulder,
Thorvaldsen lægger trøstende sin hånd, der er oversmurt med ler, på HCAs skulder

As regards the specific question of trafficking in women, which is covered in the chapter on violence against women, the objectives are very clear.
Hvad angår handlen med kvinder, der omtales i kapitlet om vold mod kvinder, er målene meget klare.

If the patient shows atrophicdry mucosa, which is covered with a viscous secret,
Hvis patienten viser atrofisktør slimhinde, der er dækket af en viskos hemmelighed,

This programme has covered all areas of final energy consumption except agriculture(which is covered by other community programmes) but with different emphasis in the various sectors.
Dette program har dækket alle områder af det endelige energiforbrug undtagen landbruget(som dækkes af andre EF-programmer), men med forskellig vagt lagt på de forskellige sektorer.

At European level, which is covered by point 64 of our resolution,
På EU-niveau, der er dækket af pkt. 64 i vores beslutning,

In The Prince's case, the bier will be placed on a catafalque, which is covered with a cloth of purple velvet.
I Prinsens tilfælde bliver båren placeret på en katafalk, der er overdækket med et klæde i purpur fløjl.

home affairs area which is covered by Mr Bontempi's and Mr Wiebenga's reports.
indre anliggender, der dækkes af betænkningerne af Bontempi og Wiebenga.

Reform of the development cooperation system, which is covered in the report, must also be supported.
Der skal også ydes støtte til en reform af systemet for udviklingssamarbejde, som omhandlet i betænkningen.

If you pre-drill, this fastener will be able to cope with 6 mm. The basis of products is steel, which is covered with zinc.
Hvis du forborer, vil denne fiksering kunne klare 6 mm. Produktets basis er stål, der er dækket af zink.

It is thus with great anticipation that we awaited the first whole-year annual report from the Ombudsman, which is covered by the Papakyriazis report.
Det er derfor med stor spænding, vi har ventet på ombudsmandens første hele årsberetning, som behandles i betænkningen af Papakyriazis.

Article 25of Law No 1419/1984 addsreligious discrimination to discrimination on the grounds of race andethnic origin which is covered by Law No 92711979.
Artikel 25 i lov nr. 1419/1984 føjer religiøs diskrimination til diskrimination på grund af race og etnisk oprindelse, der er omfattet af lov nr. 927/1979.

we recommend to treat the material, which is covered with a chest of drawers, lacquer.
du behandler det materiale, der er belagt med en kommode, lakeret.