WHICH IS FOUND in Danish translation

• som findes
• som det konstateres

Examples of using Which is found in English and their translations into Danish

Raspberry ketone which is found in the red raspberries has verified to be reliable when it pertains to the torching fats.
Hindbær ketoner, som er fundet i de røde hindbær er blevet bevist effektiv, når det kommer til de torching fedt.

The AngleWare ransomware is a cryptovirus, which is found out to be a variant of the open-source ransomware project HiddenTear,
Den AngleWare ransomware er en cryptovirus, som er fundet ud af at være en variant af den open source-ransomware projekt HiddenTear,

Type 2 Diabetes is another common disease which is found in obese people due to resistance of insulin in body.
Type 2-Diabetes er en anden almindelig sygdom, som er fundet i fede mennesker på grund af modstand af insulin i kroppen.

CHITOSAN comes from chitin which is found in the bones of crab,
CHITOSAN kommer fra kitin, som er fundet i knoglerne i krabbe,

It has been suggested that type 7(see figure), which is found at Lensberg near Tønsberg, originates from 1.100 BC.
Det er foreslået at type 7(se figur), som er fundet ved Lensberg nær Tønsberg, stammer fra 1.100 f. Kr.

True equality must be something which is found within people, in their attitudes, and in their everyday, spontaneous behaviour.
Ægte ligestilling skal være noget, der findes i alle, i deres holdninger og i deres daglige, spontane adfærd.

Metabolism studied a protein called Nab2, which is found in baker's yeast.
Metabolism undersøgt et protein, Nab2, der findes i almindeligt bagegær.

The source of the controversy is the classification of the Atlantic bluefin tuna, which is found in the Mediterranean and the Atlantic.
Stridens æble er klassifikationen af den atlantiske tun, der findes i Middelhavet og Atlanterhavet.

Avanafil acts by inhibiting a specific phosphodiester ase type 5 of an enzyme which is found in various body tissues,
Avanafil virker ved at hæmme en specifik phosphodiester ase type 5 af et enzym, der findes i forskellige kropsvæv,

Currently, the plant is widespread in all areas of irrigated agriculture, which is found in cotton crops,
I øjeblikket, anlægget er udbredt i alle områder af kunstvandet landbrug, som er fundet i bomuld afgrøder, rækkeafgrøder, græsgange

The syrup in the diet plan of the yacón is yacón plant(Smallanthus sonchifolius) drawn out from the, which is found in the Andes mountains in South America.
Sirup i Yacon kost er udvundet fra anlægget Yacon(Smallanthus sonchifolius), som er fundet i Andesbjergene i Sydamerika.

Another natural aphrodisiac found in this product is Theobromine which is found in, of all things, chocolate.
En anden naturlig elskovsmiddel findes i dette produkt er theobromin, som er fundet i, af alle ting, chokolade.

DHEA is readied in controlled settings of diosgenin which is found in the untamed yam and soy grains.
DHEA er forberedt i kontrollerede indstillinger fra diosgenin, som er fundet i vilde Yams og soja.

which also owns four other companies among which is found of"Af-Media.
som også ejer fire andre selskaber, blandt hvilke der findes af"Af-medier.

an enzyme which is found in the retina and is responsible for phototransduction.
som er et enzym, der findes i retina, og som er ansvarlig for fototransduktionen.

It may also cause low levels of platelets and hemoglobin, which is found inside red blood cells.
Det kan også forårsage lavt niveau af blodplader og hæmoglobin, der er fundet inde i røde blodlegemer.

built by Dragos, which is found today near Putna.
bygget af Dragos, der er fundet i dag nær Putna.

the only substance that they detected was amylase, which is found in saliva.
det eneste stof, de sporede var amylase, som er fundet i spyt.

In this regard, it is noted that Article 5 of the basic Regulation provides that the amount of countervailable subsidies should be calculated in terms of the benefit conferred on the recipient which is found to exist during the IP for subsidisation.
I denne forbindelse bemærkes det, at det i artikel 5 i grundforordningen er fastsat, at det udligningsberettigede subsidiebeløb bør beregnes udtrykt ved den fordel, som det konstateres, at modtageren har opnået i undersøgelsesperioden vedrørende subsidier.

This does not justify a deviation from the general principle that the amount of countervailable subsidies are to be calculated in terms of the benefit conferred on the recipient which is found to exist during the investigation period as prescribed in Article 5 of the basic Regulation.
Dette berettiger ikke til, at der kan ses bort fra det generelle princip, at det udligningsberettigede subsidiebeløb skal beregnes udtrykt ved den fordel, som det konstateres, at modtageren har opnået i undersøgelsesperioden som omhandlet i artikel 5 i grundforordningen.